"nunca tivemos uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم نحظى

A vida tem sido tão dura connosco, Nunca tivemos uma miúda.
الحياة كانت صعبة جدا علينا حيث أننا لم نحظى بأي فتاة فيها

Nós Nunca tivemos uma infância de verdade... na qual brincámos e crescemos juntos.
... نحن لم نحظى بطفوله حقيقيه فيما عدا اننا كنا نلعب و نكبر سوياً

Nunca tivemos uma conversa profunda.
نحن لم نحظى بمحادثة عميقة .....

A Liz e eu Nunca tivemos uma família.
كما تعلمون ، (ليز) وأنا لم نحظى بعائلة حقاً

Nunca tivemos uma hipótese.
لم نحظى بفرصة.