"nunca to disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أخبرك بذلك

Nunca to disse antes, porque eu não era capaz de dizer...
إذا لم أخبرك بذلك من قبل فالسبب هو ... أني لم أكن من نوعية الفتيات الاتي يمكنهن قول كلمة:

"Nunca to disse antes, mas estou interessado em ti."
"لم أخبرك بذلك من قبل , ولكني اعني ذلك"