"nunca trabalhei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أعمل
• أنا لم أتعامل
• لم اعمل ابدا

Mas... a sério que eu... eu... também Nunca trabalhei com ninguém.
لكن في الحقيقة أنا أيضاً لم أعمل مع أحد قط

- Eu Nunca trabalhei com qualquer outro tipo de enfermeira, exceto freiras desde que comecei.
لم أعمل مسبقآً مع أيّ نوع من الممرضات سوى راهبات منذ أن بدأت.

Maldita cantiga. Nunca trabalhei tão duro em toda a minha vida.
غناء سيىء , لم أعمل بهذا الجد فى حياتى من قبل

Aqui o Sr. Hilltop, com quem Nunca trabalhei ou a quem não dei quaisquer instruções prévias, e que ofereceu gentilmente os seus serviços para a demonstração de hoje
السّيد هيلتوب هنا و أنا لم أعمل معه من قبل أو أعطيه أيّ تعليمات مسبّقة لقد عرض خدماته بكرم من أجل محاضرة اليوم

Já te disse que Nunca trabalhei com Dobermans, não sei o que fazer com eles.
قلت لك أنا لم أتعامل معهم من قبل ولا أعرف ما يجب علي فعله

Nunca trabalhei num caso com isso, mas sei o que é.
لم اعمل ابدا على قضية معه , لكنني أعرف ما هو.

Nunca trabalhei para o Sloan ou para o Stans.
أنا لم أعمل مطلقا لا مع سلون ولا مع ستانز

Nunca trabalhei numa agência funerária!
لقد عملنا معاًفي السابق .لم أعمل من أقبل عند متعهد جنائز.

Mas eu Nunca trabalhei para ela, só para ele. Ela deixou isso bem claro.
ولكنني لم أعمل لديها قط بل لديه، أوضحت هذه الفكرة جيداً

Nunca trabalhei um dia sequer na minha vida, portanto...
أنا لم أعمل يوماً واحداً في حياتي لذا.

Há uns meses, fui ao tribunal e assinei uma declaração em como não devia qualquer imposto sobre trabalho independente, pois Nunca trabalhei por conta própria.
ووقعت على تصريح يقول أني لم أملك شيئاً للضريبة لأني لم أعمل مِن قبل

Nunca trabalhei numa biblioteca, mas não há aqui segurança a mais só para uns livros?
أنا لم أعمل في مكتبة من قبل؛ ولكن أليس هذا الأمن كثيرا علي كتب؟

Deves-me bastante. Nunca trabalhei assim tanto na minha casa.
أنت تدين لي بشده , فإننى لم أعمل بهذا الجهد في منزلى الشخصى

Nunca trabalhei tanto na vida.
لم أعمل بمثل هذه الجديّة من قبل فى حياتى

Tenho experiência com barro, Nunca trabalhei com manteiga.
جربت نحت الفخار ولكن لم أعمل في مجال الزبدة

Nunca trabalhei numa casa onde um camareiro e uma empregada doméstica tivessem casado.
لم أعمل أبداً في منزل تزوج به خادم وخادمة

Trabalhamos com eles, Paul. Querida, eu Nunca trabalhei no centro. E tu?
لم أعمل أبداً في وسط المدينة يا عزيزتي، أفعلتِ أنت؟

Isso não faz sentido, eu Nunca trabalhei aqui.
هذا ليس له أي معنى انا لم أعمل هنا من قبل

Nunca trabalhei por tão pouco, excepto uma vez, e foi por uma causa nobre.
- 65 لم أعمل أبدا مقابل هذا المبلغ التافه

Caramba Eddie, Nunca trabalhei com eles.
"لكن , "إيدي أنا لم أتعامل معهم من قبل

- Nunca trabalhei. Isso é normal.
انا لم اعمل ابدا هل هذا شيء طبيعي؟