Eu sei que pensas que nunca vais encontrar alguém como eu. | Open Subtitles | أعلم أنكِ تعتقدين أنكِ لن تجدي شخصاً مثلي مُجدداً |
nunca vais encontrar uma relação a sério se continuares a fazer isto. | Open Subtitles | لن تجدي ابدا علاقة حقيقية ان ظللتي تفعلي هذا |
nunca vais encontrar alguém, e vais morrer sozinha. | Open Subtitles | لن تجدي أحداً أبداً وستموتين وحيدة |
A Sammy pediu-me para cá vir falar contigo porque é de opinião que nunca vais encontrar o que procuras, se continuas a procurar da mesma maneira | Open Subtitles | سامي طلبت مني القدوم والتكلم معك لأنه حسب رأيها أنك لن تجد ما تبحث عنه بطريقة بحثك عنه |
Claro que queres, porque pensas que nunca vais encontrar outra igual, e que arruinaste tudo. | Open Subtitles | حسنا , بالطبع تريد لأنك تعتقد أنك لن تجد فتاة اخرى لكن أنت أفسدت الأمر |
nunca vais encontrar nada ai . | Open Subtitles | لن تجدي شيئاً عندها على أية حال |
Querida, nunca vais encontrar a mãe biológica. | Open Subtitles | حبيبتي، لن تجدي أمه أبداً |
- nunca vais encontrar a rena! | Open Subtitles | - أنتي لن تجدي الآيل مطلقا |
Bem, se me matares, nunca vais encontrar o "Gato". | Open Subtitles | حسنًا, إذا أصبتني, لن تجدي "القطة" . |
Porque se o fizeres, acredita, nunca vais encontrar outra pessoa tão gira que cozinhe. | Open Subtitles | Cecause إذا قمت بذلك، ثق بي، أنك لن تجد آخر الرجل أن الساخنة مرة أخرى، الذي تطبخ. |