"nunca vi isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لم أرى هذا من قبل
        
    • لم ارى هذا
        
    • لم أر هذا
        
    • لم أره من
        
    • لم أرى مثل هذا من قبل
        
    • لم أرَ هذا من قبل
        
    • لم أرَ هذه
        
    Nunca vi isto antes. Montanhas, pinheiros, ranchos... Open Subtitles لم أرى هذا من قبل جبال وشجر الصنوبر ومزارع..
    Eu Nunca vi isto. Open Subtitles لم أرى هذا من قبل. لا, ولم ستفعل؟
    Estranho, Nunca vi isto ter... Open Subtitles غريب ... انا لم ارى هذا ابدا شكراً لكم...
    Eu revi o relatório e Nunca vi isto. Open Subtitles لقد راجعت التقرير أنا لم أر هذا
    Nunca vi isto antes. Open Subtitles لا , لم أره من قبل
    Também Nunca vi isto e acho que já vi muita coisa. Open Subtitles لم أرى مثل هذا من قبل أيضاً. وأشعر أننا رأينا الكثير.
    Nunca vi isto. Open Subtitles لم أرَ هذا من قبل
    Nunca vi isto antes. Open Subtitles لم أرَ هذه من قبل قط
    Nunca vi isto. Open Subtitles لم أرى هذا من قبل
    Nunca vi isto. Open Subtitles لم أرى هذا من قبل
    Eu Nunca vi isto antes. Open Subtitles لم أرى هذا من قبل
    Eu Nunca vi isto antes. Open Subtitles انا لم ارى هذا من قبل
    Porque Nunca vi isto antes? Open Subtitles لم لم أر هذا الشيء من قبل؟
    Nunca vi isto antes. Open Subtitles لم أر هذا من قبل
    Não é meu. Nunca vi isto. Open Subtitles ليس لي، لم أره من قبل.
    Nunca vi isto antes. Open Subtitles لم أره من قبل.
    E Nunca vi isto antes. Open Subtitles و أنا لم أرى مثل هذا من قبل
    Eu Nunca vi isto antes. Open Subtitles لم أرَ هذا من قبل.
    - Nunca vi isto antes. Open Subtitles لم أرَ هذا من قبل.
    Nunca vi isto. - Espera. - Pronto, está bem. Open Subtitles لم أرَ هذه من قبل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more