"nunca vou parar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أتوقف
• لن تتوقفي أبداً
• لن أتوقّف

Sabes, nunca vou parar de querer uma vida normal.
تعلم ، لن أتوقف عن تمني حياة طبيعية

Podes ser minha amiga, tudo bem, mas nunca vou parar de tentar ser o seu pai.
تستطيعين أن تكونين صديقتي .. لا مشكلة لكنّي لن أتوقف أبداً عن محاولة كوني والدك

Eu nunca vou parar de me arrepender, porque o que tínhamos significou muito para mim!
و لن أتوقف عن الندم عن ذلك أبدا لأن ماكان بيننا كان يعني لي الكثير

nunca vou parar de falar sobre "Breaking Bad". Ou "The Wire".
لن أتوقّف أبدًا بالتحدّث عن مسلسل (بريكن باد) أو (ذا واير).

Deste-me uma segunda oportunidade e nunca vou parar de te agradecer por isso.
لقـد قمتِ بإعطائي فرصة ثــانية وأنـا لن أتوقف أبــداً عن شكركِ على ذلــك

Diz só que sim. Sabes se não, eu nunca vou parar de te chatear.
قولي "نعم" فقط تعرفين أنك إن لم تقوليها لن أتوقف عن أزعاجكِ

E improvável que venha a ser capaz de te compensar, mas tens a minha palavra de que nunca vou parar de tentar.
ومن المستحيل أن أستطيع ...تعويضكِ ولكن أعدكِ أني لن أتوقف عن المحاولة

Diário, nunca vou parar de chupar pilas.
ملاحظة : يا مّذكّرتي، لن أتوقف عن لعق" ! "القضيب أبداً

Eu nunca, nunca vou parar de acreditar nisso.
لن أتوقف عن الإيمان بذلك أبداً

Mas nunca vou parar de me tentar redimir aos teus olhos.
-لكن لن أتوقف حتى أستعيد ثقتك بي

Provavelmente nunca vou parar de olhar por cima do meu ombro.
غالبا لن أتوقف عن النظر خلفي

Sabes que eu nunca vou parar!
أنت تعلم بأنني لن أتوقف

E nunca vou parar de salvá-la.
وأنا لن أتوقف عن حفظها

nunca vou parar de melhorar.
لن أتوقف عن إثبات أحقيتي بها.

nunca vou parar de lutar por ti.
لن أتوقّف عن القتال مِنْ أجلك أبداً...