"nunca vou ter" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أنجب
• لن تسنح لي
• لن أحصل على
• لن أحضى

Sabem uma coisa que aprendi com isto tudo: Nunca vou ter filhos.
: أتعرفون , شىء واحد تعلمتة من كل هذا لن أنجب أى أطفال

Disse que Nunca vou ter filhos e disse "pois é".
قلت بأنني لن أنجب أطفالاً أبداً وقلت" نعم,نعم,نعم "

Então é isso. O fim da linha. Nunca vou ter filhos.
هذه هي النهاية ، لن أنجب أطفالاً أبداً

Mas há tantas coisas que Nunca vou ter a hipótese de fazer... Fumar um cigarro...
ولكن هناك أمور عديدة لن تسنح لي الفرصة للقيام بها.

Phoebe, Nunca vou ter o tipo de esperteza que tu tens, faça eu o que fizer.
فيبي، إنني لن أحصل على الذكاء بطريقتكِ هذه أبداً، أياً كان ما أفعله

Mas Nunca vou ter, então sempre poderia pedir só um impermeável...
ولكنني لن أحضى بها إذاسأطلب فقط معطف واق من المطر

Eu Nunca vou ter um filho.
لن أنجب ابناً أبداً.

Nunca vou ter filhos. Se eu não vivesse aqui.
انا لن أنجب أطفال ابدا

Nunca vou ter um bebé.
لن أنجب طفلاً أبداً.

Parece que Nunca vou ter a hipótese de...
يبدو أنه لن تسنح لي الفرصة لـ...

Tens sorte. Tive ontem mas eu Nunca vou ter os dois.
،أنتِ محظوظة، أنا لدي الليلة الماضية لكنني لن أحصل على الأثنان أبداً

Nunca vou ter o meu escritório.
لن أحصل على مكتبي بهذه الطريقة

Oh, Nunca vou ter aquele jogo.
لن أحصل على تلك اللعبة أبداً

Eu sei que Nunca vou ter um caramelo outra vez.
أعرف بأنّني لن أحضى بالكاراميل ثانيةً

"Charles, Nunca vou ter um bebé contigo porque não te amo e uma criança não vai mudar isso."
"يا "تشارلز لن أحضى بأطفالٍ معك لأني لا أحبك

- Acho que Nunca vou ter um filho.
أعتقد لن أحضى بطفل أبداً