"nutrição adequada" - Translation from Portuguese to Arabic

• التغذية

Aqui podem ver uma imagem do cérebro de duas crianças, uma que teve nutrição adequada, outra, negligenciada e profundamente malnutrida.
وهنا ترون مسحاً لدماغ طفلين -- أحدهما حصل على التغذية الكافية، والآخر أُهمل وأصيب بسوء تغذية حاد.

Nutrição adequada:
...التغذية المناسبة

Em 2008, Lancet compilou toda a pesquisa e avançou com a prova de que, se nos primeiros 1000 dias de vida de uma criança — desde a conceção até ao segundo aniversário — esta não tiver a nutrição adequada, os danos são irreversíveis.
في 2008، المجلة العلمية لانست جمعت كل الأبحاث وقدمت لنا الدليل الواضح على أن الطفل خلال الألف يوم الأولى من عمره -- منذ بداية الإخصاب وحتى عمر السنتين -- إذا لم يحصل على التغذية الكافية، فإن الضرر الحاصل في جسمه لا يمكن علاجه (حتى لو حصل على غذاءٍ كافٍ بعدها).