| E eu convenci a NYPD, vão ajudar-nos a fazer a rusga às três marinas de uma vez. | Open Subtitles | وأنا أبلغت قسم شرطة نيويورك بالأمر وسيقوموا بمساعدتنا سيقوموا بمداهمة الثلاث مراسي في آن واحد |
| Eu consigo ver tudo do lado de fora do edifício, graças a nossa rede de câmeras e do sistema de vigilancia da NYPD. | Open Subtitles | يمكنني رؤية كل شيء خارج المبنى بفضل كاميراتنا الخاصة وشبكة مراقبة قسم شرطة نيويورك الواسعة |
| Desculpe, estamos com a NYPD. | Open Subtitles | المعذرة. نحن نعمل لدي قسم شرطة نيويورك. |
| A NYPD só fala comigo se o Procurador autorizar. | Open Subtitles | مديرية شرطة نيويورك لن تتكلّم معني حتى مالم أنت إحصل على المدعي العام للتوقيع عليه. |
| A NYPD está sobrecarregada com as ameaças de bomba. | Open Subtitles | مديرية شرطة نيويورك مغمورة بتهديدات القنابل |
| NYPD. Preciso de falar com o chefe de segurança. | Open Subtitles | "أدارة شرطة نيويورك" أريد التحدث مع رئيس الأمن لديكم |
| NYPD. Cruze as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | أدارة شرطة نيويورك إعقد يدك خلف رأسك |
| Vereadora Feraldo. Detective Paul Sampson, NYPD. | Open Subtitles | المستشارة "فرالدو "المحقق "بول سامبسون" من قسم شرطة نيويورك. |
| Sargento Vasquez, NYPD. | Open Subtitles | الرقيب فاسكيز من قسم شرطة نيويورك |
| O meu nome é Catherine Chandler, NYPD. | Open Subtitles | اسمي هو (كاثرين شاندلر) أنا من قسم شرطة (نيويورك). |
| Não podemos prometer nada, mas a NYPD pode pedir ao promotor indulgência e estatuto de refugiado por testemunho útil. | Open Subtitles | لا يمكننا وعدك بأي شيء لكن قسم شرطة (نيويورك) يستطيع رفع عريضة للمدعي العام للتساهل ومنح اللجوء من أجل مساعد الشهود |
| Com o devido respeito, vereador, acho que está confuso quanto ao que significa o "P" em "NYPD". | Open Subtitles | مع فائق إحترامي, ياسيدي أظن أنك مخطئ قليلاً... لما يرمز له حرف (ش), في "قسم شرطة نيويورك" |
| Não, eu sou um consultor da NYPD. | Open Subtitles | لا، انا مستشار مع قسم شرطة (نيويورك) |
| Procurado pela NYPD. Identificação positiva. | Open Subtitles | "مطلوب من قبل مديرية شرطة "نيويورك الهوية إيجابية |
| Segunda classe, NYPD. | Open Subtitles | الصنف الثاني، مديرية شرطة نيويورك. |
| Capitão Gregson, NYPD. | Open Subtitles | النّقيب Gregson، مديرية شرطة نيويورك. |
| NYPD. | Open Subtitles | (مديرية شرطة نيويورك) |
| Sou o detective Ornelas, da NYPD, e este é o meu colega, o detective Ward. | Open Subtitles | المحقق (اورنليس) من أدارة شرطة نيويورك (وهذا شريكي، المحقق، (وارد |
| Departamento de Polícia de Nova Iorque. (NYPD) | Open Subtitles | - "أدارة شرطة "نيويورك - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 