"o'reilly" - Translation from Portuguese to Arabic

• أورايلي

Era um pino de sócio vitalício de O'Reilly Factor.
كانت الهدية عبارة عن قلم عضوية مدى الحياة في أورايلي فاكتور.

Eu digo que o O'Reilly vai gerir a cozinha tão bem como o Dino geria.
أورايلي سيدير المطبخ ببراعة كما فعل دينو في ما مضى

Dois escritores jovens, Rosenkranz e O'Reilly criaram um show para esse...
إثنان من الكتاب الشباب روزنكيزننز و أورايلي

A Senadora O'Reilly de Washington DC para você, Mike.
عضو مجلس الشيوخ في واشنطن العاصمة أورايلي بالنسبة لك ، مايك.

Os suspeitos, Griffin O'Reilly e Rebecca Sutter, foram presos.
اثنين من المشتبه بهم، غريفين أورايلي وريبيكا سوتر اعتقلوا.

Ouve, O'Reilly, Ross, Adebisi, vocês já controlam a entrada da frente.
اسمعوا, (أورايلي), (روس), (أدبيسي)، لقد تمكنتم سلفاً من المدخل الأمامي.

Lamentamos informá-lo que na cadeira do Professor O'Reilly, de Literacia Quantitativa, recebeu um incompleto. Esta é uma cadeira obrigatória para poder passar, por isso, não se pode graduar.
بكل آسف يخطرك البروفسور أورايلي.

Guerra por territórios ou uma luta por poder dentro da família O'Reilly.
ربّما حرب على منطقة أو صراع على السلطة داخل عائلة (أورايلي).

Acredito que as coisas irão ficar feias no clã dos O'Reilly?
هل الأمور على وشك أن تُصبح بشعة داخل جماعة (أورايلي)؟

- Desculpe incomodá-la, sou o detective O'Reilly e este é detective Creedy.
- آسف لإزعاجك- "أنا المحقق "أورايلي "و هو المحقق "كريدي

Mas olhei para ele e perguntei: "Como é que é possível estarmos a trabalhar juntos para abrir um centro de saúde, "para proporcionar cuidados gratuitos a pessoas sem documentos, "e ao mesmo tempo você ser sócio de O'Reilly Factor?"
ولكنني نظرت إليه وقلت: "حسناً، كيف سنعمل معاً لنفتتح عيادة صحية، لتقديم عناية صحية مجانية للأشخاص غير الحاملين لوثائق هوية. وأنت عضو في أورايلي فاكتور؟"

Proponho que o O'Reilly seja o porta-voz quando falarmos com o Glynn.
أُرشح (أورايلي) ليكون المتحدث مع (غلين).

O O'Reilly vai fazer um bom trabalho.
أورايلي سوف يقوم بعمل جيد

É o Bill O'Reilly. É castigo suficiente.
إنه برنامج (بيل أورايلي) سيكون عقاباً كافياً

- Não, falei com o Professor O'Reilly.
تحدثت مع البروفسور أورايلي.

-Escritório da Senadora O'Reilly.
أورايلي ، مكتب السيناتور.

O Departamento investigou um soldado privado, Dale O'Reilly, mas não o condenou ou recuperou a carga roubada.
فريق التحقيق الجنائي بالجيش تحرَّ مع مقاول الدفاع بواسطة شخص يُدعى (ديل أورايلي) لكنّه لم يدان أو يشكّ به لسرقة الشحنة

Com a mina e o testemunho do O'Reilly, - prenderemos o Wo Fat.
بين اللغم الأرضيّ وشهادة (أورايلي)، لدينا تهمة على (وو فات)

- O que aconteceu? - Era a polícia. O transporte que levava o O'Reilly à prisão foi atacado.
كانت الشرطة، السيّارة التي تنقل (أورايلي)، تعرضت لإطلاق نار

Eles sabiam que o O'Reilly era testemunha, mas não sabiam que ele ia testemunhar contra o Wo Fat.
فهم يعلمون بأنّ (أورايلي) سيكون شاهد لكنّهم لا يعلمون بأنّ شهادته ضدّ (وو فات)