"o índice do progresso social" - Translation from Portuguese to Arabic

• مؤشر التقدم الاجتماعي

Hoje vou utilizar o Índice do Progresso Social.
حسنًا، سأستخدم اليوم مؤشر التقدم الاجتماعي.

o Índice do Progresso Social é uma medida da qualidade de vida.
حيث يقيس مؤشر التقدم الاجتماعي جودة الحياة.

o Índice do Progresso Social não é parecido com os ODS, mas, fundamentalmente, está a analisar os mesmos conceitos. Apesar disso, o Índice do Progresso Social tem a vantagem de ter dados.
إن مؤشر التقدم الاجتماعي لا يشبه الSDGs، لكن بشكلٍ أساسي، هو يقيس نفس الأفكار، ويملك ميزة وجود المعلومات الكافية التي من خلالها نستطيع حساب تقدمنا.