| Este sacana não será O último capítulo da minha vida. | Open Subtitles | لأن هذا الوغد لن يكون الفصل الأخير من حياتى. |
| O último capítulo ainda não foi escrito. Mas há um título. | Open Subtitles | لم تتم كتابة الفصل الأخير حتى الآن, ولكن هناك عنوان |
| Ele diz que tem de falar contigo sobre O último capítulo. | Open Subtitles | يقول أنه يريد أن يكلمك بخصوص الفصل الأخير |
| Mas queria acabar O último capítulo de Morte em Veneza. | Open Subtitles | ولكنني اريد حقا ان أنتهي من قراءة الفصل الأخير من كتاب الموت في البندقية |
| Ouve, ando a tentar escrever O último capítulo e aquilo não me sai da cabeça. | Open Subtitles | الأن لقد كنت أحاول كتابة الفصل الأخير و لكني لم أتكمن من ذلك |
| Tem cabelo ruivo, é sensata demais para a idade e vai dar a sua opinião sobre O último capítulo do livro do pai. | Open Subtitles | وهي على وشك أن تقول لأبيها ما رأيها في الفصل الأخير من كتابه الجديد |
| Espero que seja O último capítulo do livro que escreveram para vocês este ano. | Open Subtitles | آمل أن يكون هذا الفصل الأخير من الكتاب إنّك كتبته عن نفسك في هذا العام. |
| O último capítulo do meu livro chama-se "O Presente de um Bom Começo." | TED | الفصل الأخير من كتابي اسمه "هدية البداية الصالحة" |
| O último capítulo vaticina uma revolução, pacífica e espiritual. | Open Subtitles | الفصل الأخير ...يَتوقّعُ الثورة واحد سلميُ وروحي في الطبيعةِ |
| Está tudo feito menos O último capítulo. | Open Subtitles | لقد أنتهت كلها ما عدا الفصل الأخير |
| O último dia do verão... O último capítulo de um bom livro... | Open Subtitles | اليوم الأخير في الصيف، الفصل الأخير مِن كتاب رائع... |
| Mas gostava de reescrever O último capítulo. Um fim mais optimista... | Open Subtitles | ولكني أريد إعادة كتابة الفصل الأخير |
| Claro que reparaste que faltava O último capítulo. | Open Subtitles | اكيد انك لاحظت ان الفصل الأخير مفقود |
| O último capítulo desta tragédia horrível que põe fim às esperanças de muitos americanos de que a Sargento Odelle Ballard ainda pudesse estar viva. | Open Subtitles | الفصل الأخير لهذه المأساة محطما آمال الكثير من الأميركيين أن الرقيب Odelle بالارد قد تكون لا تزال على قيد الحياة. |
| O último capítulo de qualquer genocídio bem-sucedido é aquele em que o opressor pode lavar as mãos e dizer: "Meu Deus, que estão estas pessoas a fazer a si mesmas? | TED | الفصل الأخير من هذه الإبادة الجماعية الناجحة هو ذلك الفصل الذي يقوم به المجرم برفع يديه قائلا: "يا إلهي، ماذا يفعل هؤلاء الناس بأنفسهم؟ |
| O último capítulo foi terminado. O meu livro está acabado. | Open Subtitles | كُتب الفصل الأخير وأقفل كتابي |
| Perfeito. Vamos acabar O último capítulo no último dia de aulas. | Open Subtitles | - ممتاز ، سوف ننهى الفصل الأخير فى اليوم الأخير . |
| O último capítulo não é o triplo campeonato da NCS ou San Leandro. | Open Subtitles | أن الفصل الأخير من الكتاب ليس لقب بطولة (كالفورنيا) الشمالية أو (سام ليندرو). |
| O último capítulo pode não ser escrito com a Ellie. | Open Subtitles | لربما لن تكتب (إيلي) الفصل الأخير |
| O último capítulo. | Open Subtitles | الفصل الأخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 