| o último comboio para Paris vai partir daqui a 5 minutos. | Open Subtitles | القطار الأخير لباريس سيغادر خلال 5 دقائق |
| Acho melhor ir. Não posso perder o último comboio. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب لا أستطيع التأخر عن القطار الأخير |
| o último comboio sai de lá às 22:30. | Open Subtitles | القطار الأخير خارج فيلي في 10: 30. |
| Acho que precisava. Perdeu o último comboio. | Open Subtitles | أعتقد أنني فعلت ، فاتك القطار الأخير. |
| Vocês têm sorte. Este é o último comboio. | Open Subtitles | أنتم محظوظون، لأنكم آخر الركاب على آخر قطار سيغادر. |
| o último comboio é à 01h00. | Open Subtitles | القطار الأخير كان في 1: 00 لكنه قال |
| A que horas é o último comboio para Matlock? | Open Subtitles | ماهو وقت القطار الأخير إلى "ماتلوك"؟ |
| Perdemos o último comboio. | Open Subtitles | فاتنا القطار الأخير |
| E o último comboio para Bakersfield parte daqui a 40 minutos. | Open Subtitles | و... القطار الأخير لـ"بيكرسفيلد" يغادر بعد 40 دقيقة |
| Mas perdemos o último comboio. | Open Subtitles | لكن قد فاتنا القطار الأخير |
| - Perdemos o último comboio, mas se formos até York talvez haja um mais tarde. | Open Subtitles | فاتنا القطار الأخير من هنا لكن إذا ذهبنا إلى (يورك) فقد يكون هناك قطار متأخر |
| Vamos perder o último comboio! | Open Subtitles | سيفوتنا القطار الأخير! |
| Este é o último comboio para o Canadá. | Open Subtitles | هذا هو القطار الأخير إلى (كندا) |
| Está de volta. Julguei que tinha perdido o último comboio. | Open Subtitles | لقد عدت، أعتقدت أنك تأخرت على آخر قطار. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 