"o último dia da" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر يوم

Era o último dia da "pool-da-morte", e eu acho que você pensou "estando ela ainda na re-habilitação, vou reduzir as chances".
لقد كان آخر يوم في حوض الموت وأعتقد أنك فكرت بالبقاء في التأهيل

o último dia da Última Colheita é 31 de Outubro.
آخر يوم في آخر حصاد هو 31 من أكتوبر

Bem, na verdade, hoje é o último dia da angariação de fundos.
حسنُ، في الواقع، اليوم هو آخر يوم من جمع الأموال

É o último dia da terceira classe.
إذاً ، هذا آخر يوم في الصف الثالث

a 1 de Junho de 1940, o último dia da evacuação.
في أول يونيو، 1940، آخر يوم من الإخلاء

Porque era o último dia da liquidação!
لأنه كان آخر يوم فى التخفيضات،

Era o último dia da temporada.
لقد كان آخر يوم في الموسم.

Mas é o último dia da exibição da Ísis.
لكن هذا آخر يوم للمعرض

Hoje é o último dia da ama.
اليوم آخر يوم للمرضة

Este é o último dia da nossa investigação.
هذا آخر يوم في تحقيقنا

E hoje é o último dia da minha pena.
واليوم هو آخر يوم في عقوبتي.

Este é o último dia da Reagan.
هذا آخر يوم لريجان

Hoje é o último dia da tua vida.
اليوم هو آخر يوم في حياتك

Quero saber como foi o último dia da vida da Grace.
أريد فهم آخر يوم من حياة "غرايس"

A Moretti disse que fora o último dia da vida dela antes de se emendar.
وصفته (موريتي) بأنه آخر يوم من حياتها قبل أن تصحح كلامها

Hoje é o último dia da nossa semana especial no fabuloso Monte Splashmore.
اليوم هو آخر يوم من أسبوعنا الخاص... من موقع جبل (سبلاشمور) الرائع...