"o último homem que" - Translation from Portuguese to Arabic

• آخر رجل

O último homem que tocou assim, levou uma tareia até começar a sangrar dos olhos.
آخر رجل وضع يده علي هكذا ضربته حتى نزفت عيناه

O último homem que matei, fui simpático o suficiente para lhe cortar a pila, tomates e lábios, e para os enviar à mulher dele.
آخر رجل قتلته، كان جميلا كفاية لأقطع عضوه، كراته، وشفاهه.

O último homem que me amarrou acabou com uma adaga nas entrenhas.
آخر رجل لاحقني انتهى أمره بخنجر في أحشائه

Se caem, serei O último homem que verão.
إذا وقعا سأكون آخر رجل تراه على الأرض

É O último homem que queremos para comissário, Nerese.
إنه آخر رجل نريده كمفوّض (الشرطة يا (نيرسي

Vá em frente, matou O último homem que lhe bateu.
أفعلها، لقد قتلت آخر رجل هاجمك.

Mas, ainda é O último homem que engravidou uma mulher.
لكنك لا تزال آخر رجل حبلت منه امرأة

É O último homem que quero ver na América.
آخر رجل أريده في أمريكا.

O último homem que se safou. Deve haver algum. Para onde é que ele foi?
آخر رجل صامد أين ذهب؟

Resta-nos O último homem que está de pé.
يترك آخر رجل صامد

Estava a imaginar que fosse O último homem que ficou vivo.
لنقول... أنك آخر رجل على قيد الحياة

O último homem que ficar de pé ganha.
آخر رجل يبقى واقفاً يفوز.

O último homem que me pagou em moedas deu-me pesos, em Santa Fé.
آخر رجل دفع لي بالعملة المعدنية (أعطانيبيزوزفي( سانتافى.

O último homem que entrou na embaixada soviética entregou o projecto do disparador que eles usam nos seus mísseis.
آخر رجل دخل إلى السفارة السوفيتية -أعطاهم التصميمات التي يستخدمونها في جميع رؤوسهم النووية . -بروس داميران) )

O último homem que nomearam protetor da República se chamava César e nunca abandonou o poder.
"هارفى"، آخر رجل عيّنوه لحماية العامة كان إسمه "قيصر"... -ولم يتخل أبداً عن سُلطته .

E O último homem que você nos custou era o melhor amigo do Capitão Rogers.
و... آخر رجل تسبّبت بخسارته لنا كان أقرب صديق للنقيب (روجرز).