Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o último inverno" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الشتاء الماضي
| A verdade é que... desde o último inverno, depois do que aconteceu com o menino, não houve uma noite sem alguns copos. | Open Subtitles | الحقيقة هي منذ الشتاء الماضي, بعد ما حدث للصبي ليس هناك ليلة اذهب فيها الى السرير دون الشرب |
| Durante o último inverno eu perdi alguns dias. | Open Subtitles | هناك عدة أيام قد تاهت عني خلال الشتاء الماضي |
| E deixei-a lá fora o último inverno. | Open Subtitles | وأنا تَركتُه كُلّ الشتاء الماضي. |
| Foi o último inverno no Atacama. | Open Subtitles | في الشتاء الماضي في أتاكاما |