"o único capaz" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوحيد الذي يستطيع

Parece ser o único capaz de marcar.
يبدو أنه الوحيد الذي يستطيع التسجيل في هذا الفريق

Sou o único capaz de calibrar o acelerador e vocês sabem isso.
أنا الوحيد الذي يستطيع معايرة المسرّع. و أنتَ تعرف ذلك

Ele pode ser o único capaz de identificar quem armou isto.
ربما يكون هو الشخص الوحيد الذي يستطيع التعرف على الشخص المخطط لهذا

Tu és o Clark Kent e, queiras ou não, és o único capaz de deter este miúdo.
حسناً، أنت (كلارك كنت)، شئت أم أبيت أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقاف هذا الفتى

Aliás, és o único capaz disso.
في الحقيقة، أنت الوحيد الذي يستطيع هذا

Aliás, és o único capaz disso.
في الحقيقة، أنت الوحيد الذي يستطيع ذلك