Tu e o Sokka têm de ir com o Aang para um local seguro. | Open Subtitles | أنت و ساكا يجب أن تذهبوا مع آنج إلى مكان آمن |
Tenta perceber, o Aang não tinha só os mestres de domínio, mas também as vidas passadas para servirem como guias. | Open Subtitles | ... أنتى ترى ... آنج ليس لديها فقط معلمين الخوارق ولكن أيضاً لديها حياة سابقة تدعوكى للاسترشاد بها |
Quero ver o pai, mas somos mais precisos a ajudar o Aang. | Open Subtitles | أود أن أرى أبي ,لكن (آنج) يحتاجنا جداً لمساعدته أنت محق |
Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | .لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم |
Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | لاكن انا أصدق أن أنج يمكنه إنقاذ الأعالم |
Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | .لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم |
Não posso. A vossa missão é recuperar a vossa casa. A nossa é levar o Aang ao Pólo Norte. | Open Subtitles | لا أستطيع, فمهمتكم هي إستعادة أرضكم أما نحن فهي إيصال (آنج) إلى القطب الشمالي |
Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | .لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم |
Se alguém é o líder, é o Aang. Quer dizer, ele é o Avatar. | Open Subtitles | إذا كان أحدهم قائداً فلابد أن يكون (آنج) لأنه الآفاتار |
Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | لكني أؤمن أنه بإستطاعة (آنج) إنقاذ العالم. |
Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم |
Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | .لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم |
Pára de o chateares, Sokka. o Aang é só um bom amigo. | Open Subtitles | (توقف عن إغاظته يا (سوكا (فـ(آنج) مجرد صديق جيد.. |
Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم |
Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم |
Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | .لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم |
Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | .لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم |
Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | .لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم |
Não podemos estar aqui sentados e olhar enquanto o Aang espera que algum monstro apareça. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً لا يمكننا البقاء هنا كالجبناء بينما ينتظر (آنج) ظهور وحش ما |
Mas eu acredito que o Aang pode salvar o mundo. | Open Subtitles | .لكني أؤمن أنه بإستطاعه (آنج) إنقاذ العالم |
Seria óptimo, mas não podemos. Primeiro temos de levar o Aang ao Pólo Norte. | Open Subtitles | أنه أمر رائع لاكن علينا أخذ أنج إلى المحيرة الشمالية أولا |