"o adn dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• حمضه النووي
• حمضه النووى
• الحمض النووي الخاص به
• حمضه النوويّ

Seria de esperar encontrar O ADN dele em casa.
الأمر ليس بصدمة لإيجاد حمضه النووي في المنزل

Ou que interpretei mal O ADN dele no teu cachecol.
او أني أسأت تفسير وجود حمضه النووي علي وشاحكِ

E aposto que O ADN dele está registado porque foi preso.
وسأراهن بأن حمضه النووي لا يزال بالسجل لأنه كان مسجونًا.

A Abby examinou O ADN dele e não encontrou nada.
آبى قامت بفحص حمضه النووى و جائت خاويه الوفاض

Encontrámos sangue e temos O ADN dele desde há dez anos, sem qualquer correspondência.
وعثر على الدم ، وبالتالي الحمض النووي الخاص به بقي في الملفات لأكثر من 10 سنوات بدون مطابق

Se tivéssemos colhido O ADN dele para a mistura, teria contaminado todo o material de crescimento humano que passámos meses a recolher.
لا نستطيعُ استخراجَ حمضه النوويّ من أجل الخليط. يمكن أن يلوّث كلّ مادّةِ النموّ البشريّ التي أمضينا أشهراً في جمعها.

Há uma possibilidade que algumas amostras que recolhemos tenham O ADN dele.
هناك فرصة أن بعض العينات التي أخذناها من دمه يكون بها حمضه النووي

Mas, nós não temos como comparar com O ADN dele.
لكننا لا يوجد لدينا حمضه النووي لأجل المقارنة

O ADN dele estava no sistema desde uma busca de suspeitos há uns anos.
حمضه النووي كان فى النظام من المشكوك بهم منذ عدة سنوات

Encontraram O ADN dele numa cena de crime nova em Lower Canaan.
حمضه النووي وجد في مسرح جريمة حديث في كينان السفلى

Eles guardaram O ADN dele em 85 na queixa da exposição,
بالتأكيد ,لقد حصلوا على حمضه النووي في عام 1985 بسبب فضيحة التعري

Encontrámos O ADN dele na porra dos auscultadores! Merda!
لـقد عـثرنـا على حمضه النووي على تـلك السماعات اللعينـة ,هـذا هُــراء

Analisei O ADN dele para verificar.
لذا فحصت حمضه النووي ضد هذا لإعادة التأكيد

Não acreditei porque O ADN dele estava nela.
لم أصدق تلك الرواية لأن حمضه النووي كان عليها

Ele está no vídeo do multibanco, lutou pela arma e sim, deve ser O ADN dele.
انه على تسجيل آله الصرف الآلى , لقد حاول الكفاح من اجل السلاح و نعم , هذا لا بد ان يكون حمضه النووى.

Não vamos encontrar O ADN dele nas unhas da Janet.
لن نجد حمضه النووى تحت أظافر جانت

Desde a infeliz morte do Jango Fett, temos tido de esticar O ADN dele para fabricar mais clones.
حتى منذ الموت سئ الحظ لجانجو فيت , يجب علينا ان نمد الحمض النووي الخاص به لان

Mas processei-o, e O ADN dele não coincide com o que temos nas toalhas de banho, ou debaixo das unhas da vítima.
و لكني قمت بأخذ المسحات له و أخذت الحمض النووي الخاص به لم يطابق مع ما هو موجود لدينا على مناشف الحمام أو تحت أظافر الضحية.

- Sim. É O ADN dele!
- إنه الحمض النووي الخاص به -

O ADN dele condiz com o sangue no local do crime.
طابقنا حمضه النوويّ مع الدم الموجود في مسرح الجريمة