"o alasca" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألاسكا
• الاسكا

Desde o Alasca à Florida, do Maine ao Oregon.
مِنْ ألاسكا إلى فلوريدا. مِنْ مين إلى أوريغون.

Esse é o pijama que você trouxe para o Alasca.
هذه هي البيجاما التي قررت إحضارها إلى ألاسكا ؟

E eu : "É preciso é que o Alasca não receba o último memo, "e cá vamos nós de novo."
قلت: "كل ما نحتاجه أن لا تكون ألاسكا آخر من يعلم بالأمر لكي لا نعيد الكرة من جديد"

Vou para o Alasca por volta das 19:00, pode ser antes disso.
سأطير الى الاسكا حول السابعة لكن يمكننا ان نجتمع قبل ذلك

o Alasca é um óptimo lugar para crianças, tem imenso espaço para brincar.
.و الاسكا منطقة جيدة بالنسبة للأطفال .توجد الكثير من المساحة ليلعبو بها

O mundo seria um lugar diferente se o Alasca e a Rússia não estivessem em lados opostos do mapa.
وسيكون العالم حتماً مكاناً مختلفاً، لو أن ألاسكا وروسيا لم تكونا في الإتجاهين المعاكسين للخريطة.

Dizem que o Alasca é frio, nesta altura do ano.
سمعت أن ألاسكا ستكون باردة فى هذا الوقت من العام

o Alasca espera os nossos viajantes.
لا تزال أراضي ألاسكا الغنية بالغذاء تننتظر مسافرينا المنهكين

Só vos dou 4 horas, é tudo. Depois tenho de apanhar o meu voo para o Alasca.
سأمنحكم 4 ساعات، هذا كل شيء، بعدها يجب أن ألتحق برحلتي نحو ألاسكا

o Alasca só são três votos, e é solidamente republicano.
ألاسكا لها ثلاث أصوات فقط في المجمع الانتخابي وبها دعم قوي جداً للجمهوريين

Que o Alasca tem uma fronteira marítima muito estreita, entre um país estrangeiro, a Rússia, e pelo nosso outro lado, a fronteira terrestre que temos com o Canadá.
لدى ألاسكا حدود بحرية صغيرة بين دولة أجنبية وهي روسيا وبين أراضينا على الخط الحدودي مع كندا

Ele tinha ido para o Alasca e poupou dinheiro para comprar os presentes.
هو رحل الى إلى ألاسكا وقد كان يوفر الأموال لكى يشترى هذه الأشياء

Para a África do Sul, apanhar lulas, e para o Alasca, apanhar cavala.
والستة الأشهر الأخرى إلى ألاسكا لصيد سمك الصوري.

E se o Alasca for muito frio, talvez um cruzeiro num rio europeu.
وإذا كان ألاسكا باردا جدا، ربما كروز النهر الأوروبي.

Ela tem uma raia moderada, mas é o Alasca.
وقالت انها حصلت على سلسلة معتدلة، ولكن من ألاسكا.

Para superar esse obstáculo, o Alasca desenvolveu um sistema de medicina de ponta, à distância, que interliga mais de 250 clínicas de saúde das aldeias com especialistas que fazem a triagem de todos os tipos de problemas de saúde.
من أجل تخطي هذه العقبات، طورت ألاسكا نظامًا متقدما في التطبيب عن بعد والذي يربط أكثر من 250 عيادة صحية قروية مع متخصصين يقومون بفرز شتى أنواع المشاكل الصحية.

Não fará diferença se cortarmos as pontes para o Alasca no esquema geral das coisas.
لا فرق إذا قطعنا الكبارى إلى ألاسكا فى الخطة الشاملة للتخطيط .

o Alasca é do Terceiro Mundo, só que é nosso...
ألاسكا) بلد من العالم الثالث) لكنها احدى ولاياتنا فحسب

Fugimos juntos da prisão, e viemos para o Alasca à muitos anos.
الهروب معا من السجن وجاء الى الاسكا قبل سنوات عديدة

É a etiqueta da caixa da Rhonda. Está indo para o Alasca!
انها لصاقة الشحن على قفص روندا متوجهة الى الاسكا

Eu sou a favor do crescimento e a favor de infraestruturas para o Alasca, mas não às custas do contribuinte americano.
نعم انا مؤيدة للنمو والبنية التحتية لصالح الاسكا