Ele agora está preso, mas O Alexei Volkoff é um traficante de armas muito poderoso e muito mau. | Open Subtitles | هو مسجون الأن ولكن اليكسي فولكوف رجل ذو سلطة قوية وتأجر أسلحة شرير |
Mas O Alexei está a namorar com a traição. | Open Subtitles | ولكن اليكسي يتكلم بدون مسؤولية مما يُعرضه للاتهام بالخيانة |
O Alexei está prestes a passar por uma das experiências mais dolorosas e assustadoras da sua vida. | Open Subtitles | اليكسي على وشك أن يمر بتجربة واحدة من أكثر إيلاما وإثارة للخوف |
Às vezes as pessoas dizem que eu sou parecido com um jogador de hóquei, O Alexei Kovalev. | Open Subtitles | أحيانا ناس يخبرونني أبدو مثل لاعب هوكي، أليكسي كوفاليف. |
Eu quero saber mais sobre este grupo em que a Sydney e o Vaughn se infiltraram por isso Jack, recomendo que entres em contacto com O Alexei Vassilyvich. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أكثر حول هذه المجموعة التي سدني وفوجن إخترق. لذا، جاك، أوصي بأنّك تمدّ اليدّ إلى أليكسي فاسيليفيتش. |
Eu sei, mas O Alexei e a Katia são inocentes. | Open Subtitles | أنظرى وأنا أعلم لكن اليكسي وكاتيا أبرياء |
E O Alexei precisa de estar perto de outros lobos, eu entendo isso. | Open Subtitles | يحتاج اليكسي أن يكون قرب الذئاب الأخرى وأنا أفهم ذلك |
E enquanto ajudava a levar O Alexei Lagunov à justiça, abdicou também do resto da sua vida ao fazê-lo. | Open Subtitles | وبينما ساعدت في جلب اليكسي لاجونوف إلى العدالة، انها خسرت أيضا بقية حياتها في القيام بذلك. |
Este fulano, O Alexei Volkov, aparece montes de vezes nos apontamentos dele. | Open Subtitles | "هذا الرجل "اليكسي فوكوف "انه يظهر في مذكرات "داني |
Este é O Alexei Volkov, chefe do corpo de segurança da embaixada. | Open Subtitles | وهذا "اليكسي فالكوف" رئيس الامن في السفاره |
O Alexei disse que se casasse com ele me daria vida boa mas não deu. | Open Subtitles | .. "أخبرني "اليكسي أنني إن تزوجت منه ، فسوف يجعلني أعيش حياة رغدة ولكنه لم يفعل |
Ele estava pronto a entregar O Alexei e a Katia. | Open Subtitles | وكان على استعداد لتسليم اليكسي وكاتيا |
Não te preocupes com O Alexei, o Clay está a tratar disso. | Open Subtitles | لا تقلقى بشأن اليكسي كلاى يعتني بذلك |
Vou afastar O Alexei disto tudo. | Open Subtitles | ذاهب الى اخذ اليكسي بعيدا عن كل هذا |
O Alexei quer que vocês pensem que nós... passávamos fome na Rússia. | Open Subtitles | اليكسي يريدكم ان تعرفوا بأننا نجوع في روسيا (حتى زوجته تكلج) |
O Agente X é O Alexei Volkoff? | Open Subtitles | Agent X is Alexei Volkoff? العميل (أكس) هو (اليكسي فولكوف).. ؟ |
Conheces O Alexei? Está no segundo ano. | Open Subtitles | هل تعرف "أليكسي" إنه في السنة الثانية ابعثه إلى هنا |
Agora só assina os papéis do divórcio se lhe der dinheiro. Está bem, isso explica O Alexei. | Open Subtitles | والآن ، يرفض توقيع أوراق الطلاق مالم أعطه أموالاً "هذا يفسّر مسألة "أليكسي |
- Não, só O Alexei é que precisa. Os outros não. | Open Subtitles | لا ، " أليكسي " فقط من يحتاج لهذا ، لا يحتاج إلى الراحة |
Mas eu deixo-os com O Alexei. Vou trabalhar. | Open Subtitles | لكنني أتركهم مع " أليكسي " ، أنا أذهب للعمل |
Claro, O Alexei não era o melhor. | Open Subtitles | بالطبع، أليكسي لم يكن أفضل. |