"o amo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحبه
• احبه
• أحبّه
• أحبَه
• أُحبه
• حبّي له
• ماستر
• مغرمة به

Não sei o que fazer. Eu o amo, mas tudo tem limite.
لا أعرف ما أفعل انا أحبه لكن لا يمكنني تحمل المزيد

Veja, Luz ou Trevas, só quero que ele saiba que ainda o amo... antes de eu partir.
اسمعِ ، النور او الظلام أريد فقط ان يعلم اننى مازلت أحبه قبل ان أرحل

Podes só ir lá e dizer-lhe que o amo?
حسناً إذاً.. هل يمكنك الذهاب وإخباره أنني أحبه

Um rapaz que conheci há muito tempo, alguém que se trasnformou... muito mais que um amigo, um rapaz que ama-me muito... e que também o amo muito.
فتى عرفته من زمن طويل شخصاً اصبح اكثر من صديق فتى احبني حباً جما شخصاً احبه كثيرا

Sabes, eu também o amo, de uma forma masculina, que nunca se expressa.
أتعلمين، أنا أحبّه أيضا كرجل هذا لم يُكشف بعد

- Quero ver o Beau, não importa o que ele fez. Quero dizer-lhe que o amo.
بغض النظر عن ما قام به .أريد أن أقول له انني أحبه

Estou a jogar que alguém me virá visitar e lhe poderei dizer quanto o amo.
أنا القمار في الوقت الحالي. القمار شخص يزور لي هنا، وسأقول له أنا أحبه.

Onde quer que o Fred esteja, espero que saiba que ainda o amo.
حسناً ، أينما يكون فريد أتمنى أن يعرف انني ما زلت أحبه

Ajude-me a encontrá-lo. Eu o amo.
عليك أن تساعدنى على العثور عليه أنا أحبه

Nem tive a oportunidade de dizer-lhe que o amo. Porque não lhe diz isso mais tarde?
حتى أنه لم تسنح الفرصة لي لأخبره بأني أحبه

E não conseguia acreditar no quanto eu o amo e na sorte que tenho por estar com ele."
و لم أستطع أن أصدق القدر الذي أحبه بـه و كم أنـا محظوظة لكونـي معـه

Estava agora na cozinha e o Red entrou, e eu ia dizer-lhe que o amo.
لقد كنت في المطبخ حينما دخل أبي فأردت أن أخبره أني أحبه

Eu tenho de falar com Shang. Tenho de lhe dizer que o amo.
. ينبغى أن اتحدث إلى شانج . واخبره أنى أحبه

Diz-lhe que o amo e que lamento tudo o que aconteceu.
أخبره أنني أحبه ،حسنا ؟ وأخبره أنني آسفة على كل شيء ،حسنا ؟

Por favor, devolva o meu filho. Só quero dizer-lhe uma vez mais que o amo.
رجاء أعد إلي ابني ، أريد أن أقول له إنني أحبه مرة واحدة فقط

A única coisa que me fez sentir melhor foi o Ronnie, porque o amo tanto.
الشيء الوحيد الذي يَشْعرنى بالتحسّن هو روني لأنى أحبه كثيراً

Não sou a tua mãe, mas com certeza vou dizer ao meu filho... que o amo quando ele descer do carro, certo?
لست ام لكني متأكد اني ساقول لابني اني احبه عندما يخرج من السيارة

Também o amo. Mas se apega à gloria como um avarento.
-وانا ايضا احبه واقدره كثيرا ولكنه يكتنز المجد كالبخلاء

Não significa que o amo, ou tenho saudades, ou que estou a definhar.
هذا لا يعني أنّني أحبّه أو أنّني مشتاقه له أو أنّني راغبة به

Não só o amo, cara Marikla, mas à minha maneira, acho que sou uma esposa fiel.
عزيزتي ماركلا، ليس فقط أنا أحبَه لكن بطريقتي أشعر بأنَني زوجة مخلصة

Mas eu ainda o amo. Eu sempre o amei.
لكني ما زلتُ أُحبه لقد كنتُ دائماً أُحبه

Por isso, não importa quanto eu o amo.
لذلك لم يعد يهم مدى حبّي له

Porque é a ela que o amo deseja acima de todas.
لأنها هي واحدة من ماستر تسعى قبل كل شيء.

Não o amo nem nada, é apenas físico.
ليس الأمر وكأنني مغرمة به لكنه مجرد إعجاب جسدي