"o andré" - Translation from Portuguese to Arabic

• اندريه
• أندريه
• اندري
• أندري

Vi-o muitas vezes a andar por aqui, apesar de ser cego. Com O André.
لقد رأيته عدة مرات بالخارج, يتمشى وهو أعمى كما كان, وبصحبته اندريه

Para que eu e O André pudéssemos ir embora e viver juntos, como devíamos.
ذلك حتى نستطيع انا و اندريه ان نهرب بعيدا ونعيش معا كما يجب علينا

O André tem necessidades tão simples. Penso que ele é grande.
أندريه يحتاج مثل هذه الحاجات البسيطة ذلك عظيم

O rapaz que encontraste, O André Gautreaux, finalmente falou.
ذلك الولد الذي وجدته أنت، أندريه غاوترياكس تكلّم أخيرا

Sou O André Touloux. Está a confundir com outra pessoa.
أنا اندري تولو لابد وأنك أخطأت

Não, O André não está aqui
لا اندري ليس هنا

Sou como O André Previn dos assassinos em série.
"انا مثل الموسيقار "أندري بريفن بالنسبة للسفاحين

Opus-me quando quis insinuar que O André tinha ajudado o meu marido a suicidar-se.
لقد اعترضت عليك عندما قلت ان اندريه ساعد زوجى فى الأنتحار .

Mas não quero que torne O André num assassino.
ولكنى لن اسمح لك ان تجعل من اندريه القاتل .

Está a tentar fazer com as pessoas pensem que foi O André Latour quem matou o meu marido.
انك تحاول ان تجعل الناس تظن... ا ان اندريه لاتور قد قتل زوجى

O André sabia que eu matei o cego.
اندريه كان يعرف اننى قتلت الرجل الأعمى

Deixem O André contar-nos à sua maneira.
دعوا اندريه يخبرنا بطريقته الخاصة

Espera, espera. Olha. Este é O André.
أنتظري, أنتظري, أنظري.أنهُ اندريه.

Precisamos arranjar um encontro entre O André e os jamaicanos.
نريد أن نحدّد لقاءاً مع أندريه والجامايكيون

É possível que O André seja parte dessa confusão.
من المحتمل ان (أندريه) جزء من هذا الخيال

Esteja onde estiver O André, sei que está a sorrir.
اينما يكون (أندريه ) الان أنا متأكد أنه يبتسم

O André Mason foi morto esta manhã.
أندريه ميسون" قُتل" صباح اليوم

Desculpe incomoda-lo assim a meio da noite... mas O André tem algo importante para lhe dizer.
اَسفه على مقاطعتكم بهذا الشكل ...في منتصف الليل لكن " أندريه " لديه شيئاً... .مهم ليخبرك به

O André sabe o que está a fazer.
أندريه يعرف ما الذي يفعله

Ok, O André deve estar aí em 45 minutos
اندري سيكون هنا خلال 45 دقيقة

Foi O André que comprou o mosteiro, por tuta-e-meia.
اندري هو من اشترى الدير

- Não. Apenas O André. - Os outros nunca os conheci.
لاأعرف منهم سوى اندري

Arthur, quero que ligue para O André e diga-lhe para encontrar o oficial Benson.
أريدك أن تتصل بـ (أندري) و تخبره أن يبحث عن الضابط (بنسون)