Como sabes, o Andrew tem ganho bastante dinheiro com o que faz. | Open Subtitles | كما تعلم اندرو كسب الكثير من المال استحق الكثير من سعيه. |
Queríamos saber qual a sua relação com o Andrew Lewellen. | Open Subtitles | نحن نريد أن نعرف ما علاقتك مع اندرو لوالين |
Durante anos trabalhei ao lado do conselheiro Andrew Dixon, mas nos últimos meses, conheci o Andrew Dixon, o homem. | Open Subtitles | الان ولسنوات انا اعمل جنبا الي جبن مع عضو المجلس اندرو ديكسون ولكن في الشهور القليله الماضية |
Quando conheci o Andrew Packard temia pela minha vida. | Open Subtitles | عندما قابلت "آندرو باكارد". كنت خائفة على حياتي. |
Estávamos de férias em Toledo. o Andrew ficou muito entusiasmado. | Open Subtitles | كنا فى اجازة فى توليدو اندرو كان وقتها مبتهج جدا |
o Andrew era um pouco excêntrico, Sr. Corso mas não era louco. | Open Subtitles | اندرو كان شخص غريب الاطوار يا سيد كورسو ولكنة لم يكن مجنون |
Na improvável situação de lhe acontecer alguma coisa, substituiria o Andrew. | Open Subtitles | ولو حدث شىء خطأ ستبدلوا لى اندرو,بالطبع. |
Eu espero que tu me dês o lugar, do qual o Andrew acabou de se demitir. | Open Subtitles | يجب ان تعطينى الترقية التى استقال اندرو منها الان |
Agora quero que todos vocês façam o seu melhor... para fazer o Andrew sentir-se bem-vindo aqui. | Open Subtitles | الآن أريد كل ما عليك اللاعبين بذل قصارى جهدكم لجعل اندرو يشعر رحب هنا. |
Oh, Dan, estou um pouco preocupado com o Andrew. | Open Subtitles | يا دان جيز ، وأنا قليلا قلق حول هذا اندرو. |
Sabes, não é só o Andrew que está a ter um ano difícil. | Open Subtitles | انت تعرفين أن اندرو ليس الوحيد الذي مر بسنة صعبة |
Nem o Andrew Grant vai construir um centro comercial num lugar sagrado. | Open Subtitles | حتى وان كان اندرو جرانت لن يبني المجمع المركزي على الجانب المقدس |
As únicas pessoas que sabiam eram o Nate e o Andrew Tyler. | Open Subtitles | "الوحيدون الذين يعلمون ذلك هو " نايت" و " اندرو تايلر |
o Andrew disse para ir ter com ele no sítio onde nos conhecemos. | Open Subtitles | اندرو قال : اذا استطعنا الخروج , فلنقابله فى المكان الذى تقابلنا فيه لاول مره. |
Sim, fez-o para joderme, ao igual ao fez com o Andrew. | Open Subtitles | فَعَلَ ذلِك ليَعبَثَ مَعي بنَفس الطَريقَة التي فَعَلَها معَ آندرو لا |
Fez-o para ressarcir-se pelo ocorrido com o Andrew. | Open Subtitles | لقد فَعَلَ ذلِك ليُصلِحَ ما فَعَلَهُ معَ آندرو |
Piper, um jornalista do City Post, o Andrew Nance, | Open Subtitles | بايبر ذلك المراسل من سيتي بوست اندريو نانس |
Foi aqui que o Andrew e eu nos conhecemos. | Open Subtitles | لأنه المكان الذي اِلتقيتُ فيهِ أندرو أول مرة. |
Quero que o Andrew veja a Sam a patinar. | Open Subtitles | أريد أن أعرض لأندرو التزحلق على الجليد لسام |
"Esta cidade merece ruas protegidas e o Andrew Dixon apoia o trabalho da polícia que mantém a vizinhança segura. | Open Subtitles | هذه المدينة تستحق شوارع امنه واندرو ديكسون ملتزم بمواصله العمل الدؤوب ضباط الشرطة الذين يحفظون امن احيائنا |
Quão cansativo isto deve ter sido para a Victoria e para o Andrew Mcgee quando esta criança era mais nova? | Open Subtitles | كم مقدار الذي أستنزفه فيكتوريا وآندرو ميجي عندما كان هذا الطفل رضيعا؟ |
Com a Daphne Koller e o Andrew Ng, aprendemoso conceito de "dar a volta" à aula. | TED | من دافن كولار وأندرو نج ، تعلمنا مفهوم تقليب الفصول |