"o apêndice" - Translation from Portuguese to Arabic

• الزائدة الدودية
• زائدته الدودية
• زائدتي الدودية
• الأطراف الكاسرة

Em cima do lado direito. Pode ser o apêndice inflamado.
الجانب الأيمن العلوي يمكن أن يكون التهاب الزائدة الدودية

o apêndice inflamado está para rebentar, o que o vai tornar mais fácil de encontrar quando o abrir.
الزائدة الدودية له متضررة وعلى وشك الإنفجار وسيكون سهلاً عليّ إيجادها حالما أفتح بطنه

AMANHÃ BARBRA STREISAND BILHETES À VENDA Soube que a maioria da orquestra vai extrair o apêndice.
سمعت أن معظم فرقتنا خضعوا لإزالة الزائدة الدودية

Era exactamente isso que o nosso perito ia dizer, esta manhã, em tribunal, até o apêndice dele explodir.
وهذا بالضبط ما كان شاهدنا الخبير على وشك أن يدلي به في المحاكمة هذا الصباح حتى انفجرت زائدته الدودية

Até me tiraram o apêndice de graça.
حتى انهم استأصلوا زائدتي الدودية اثناء ذلك مجانا

o apêndice predador do estomatópode pode furar com uma ponta afiada ou pode despedaçar com o calcanhar.
إذن فهذه الأطراف الكاسرة الجارحة يمكن أن تطعن بالجزء المدبب في نهايتها, أو أن تحطم بالكعب.

A alma é como o apêndice. Nunca o uso.
روحك مثـل الزائدة الدودية لا أستخدمهـا حتى

Uma miúda de 16 anos, Que acabaram de lhe tirar o apêndice.
فتاة عمرها 16 سنة خضعت لعملية استئصال الزائدة الدودية

Mas quando abri, o apêndice não estava assim tão inflamado. Raios!
لكن بمجرد ان شرعت في العميلة الزائدة الدودية لم تكن ملتهبة للغايه

Se este hospital fosse um corpo humano, tu serias o apêndice.
لو أن هذا المستشفى جسد إنسان فأنت الزائدة الدودية

A Juliet tirou-me o apêndice há uns dias.
جولييت أزالت مني الزائدة الدودية قبل يومين

Juntamente com outros órgãos dispensáveis, como o apêndice ou o coração de um conservador.
ويتم جمعه سوياً مع أعضاء أخرى غير حيوية مثل الزائدة الدودية أو.. القلب في شخصٍ معتدل

Sossegue, vamos tirar o apêndice e fica como novo.
الآن لا تقلق , سنستأصل الزائدة الدودية ,

Carrega 200. o apêndice deve ter rebentado.
إشحن ل 200 لابد أن الزائدة الدودية قد إنفجرت

Temos de remover o apêndice, eliminar a infecção de
يجب علينا إستئصال الزائدة الدودية ونطهر الجرح

Quase perdi o apêndice da última vez que ela tentou fazer a bicicleta húngara.
كدت أن أفقد الزائدة الدودية في آخر مرة حاولتْ ركوب الدراجة الهنغارية

o apêndice é um órgão rudimentar, desprovido de função.
الزائدة الدودية" هى عضو بدائي" ليس له وظيفة

Pode romper-lhe o apêndice e matá-la.
توقف يمكن أن تتسبب بتمزيق الزائدة الدودية و تموت

Por favor, ela estava tão bêbada que podía roubar-lhe o apêndice.
كان ثملاً لدرجة أنه كان بإمكانك سرقة زائدته الدودية

Que mostra claramente que o apêndice dele estava lá e intacto.
و به زائدته الدودية كحالية و عادية

Ainda me lembro disto quando me tiraram o apêndice.
مازلت أذكر هذه الأشياء منذ أن استئصل زائدتي الدودية

Arranjava qualquer desculpa para ver-te. Tiraste-me o apêndice várias vezes.
أنا أستعمل أيّ عذر لأراكِ، أزلتِ زائدتي الدودية عدّة مرات.

Pouca luz é fundamental para filmar animais porque, se for muito forte, ficam fritos. (Risos) Este é o estomatópode. Tem os olhos aqui em cima. Tem o apêndice predador e aqui é o calcanhar.
و الإضاءة المنخفضه هي أساسية لتصوير الحيوانات, لأنها لو كانت عالية , فستحرقهم. إذا فهذا هو قريدس فرس النبي. ها هي أعينه هنا و ها هي الأطراف الكاسرة, و ها هو الكعب.