"o ar fresco" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهواء النقي
• الهواء المنعش
• الهواء البارد
• الهواء العليل
• الهواء النقى
• بهواء
• بالهواء النقي

O ar fresco ajuda-o a limpar a mente e a pensar melhor.
يصفي الهواء النقي ذهنه ويساعده على التفكير بشكل أفضل.

O que é uma grande porra, Tommy, e nem todo O ar fresco do mundo faz seja que diferença for!
إنها حالة لعينة من القضايا تومي وكلّ الهواء النقي في العالم لن يفعل أيّ فرق

Dez minutos para O ar fresco e exercício.
متبقي عشْرة دقائقِ على الهواء النقي والتمرين.

Vamos para a cabana junto à fundição. O ar fresco vai-te fazer bem.
ستذهب إلى كابينة صديقتى أن الهواء المنعش سيفيدك

Não estão na praia... a respirar os ventos alisios e O ar fresco.
أنتن لستن على الشاطئ و تتنفسن الرياح التجارية و الهواء النقي

- O sol e O ar fresco são bons.
إنّه لأمر جيّد الخروج لأشعة الشمس واستنشاق الهواء النقي.

Deve ser O ar fresco que está respirando.
لابدّ أنّه كلّ ذلك الهواء النقي الذي تتنفسينه.

Sinto O ar fresco. Ajuda-me a levantar.
أنا أشتم رائحة الهواء النقي ساعدوني على النهوض.

Desde que a cubramos, O ar fresco trará grandes benefícios.
طالما سنُغطيها سيفيدها الهواء النقي كثيراً

Talvez O ar fresco e trabalhos leves ajudassem mais do que estar aqui.
نعم، ولكن أتساءل إذا كان الهواء النقي ... والأعمال الخفيفة قد تجعله يشعر بتحسن بدلا من كونه محبوساً هنا

O ar fresco far-vos-á muito bem.
الهواء النقي سيمنحكِ مناخاً جيداً.

Se O ar fresco me fizer bem... talvez possa sair todos os dias.
...لو الهواء النقي إتفق معي ...ربما قد أذهب كل يوم

- Não. Talvez O ar fresco te faça sentir melhor.
لا، ربما الهواء النقي سيشعرك بتحسن

Tem lá calma, filho, O ar fresco faz bem aos "rapazes"!
لا تقلق يا بنى الهواء النقي جيد للصبى

Por isso, para aqueles que têm um descapotável, aumentem o som, respirem O ar fresco, e digam olá, Verão!
لذا للأشخاص الرائعين الذين يملكون سيارات مكشوفة ارفعوا الصوت و تنفسوا الهواء المنعش و رحبوا بالصيف

Cheira O ar fresco e o calor do Sol.
تنشّق هذا الهواء المنعش ودفء الشمس الصفراء

Respirem O ar fresco. Vamos. Vocês são homens!
تنفسوا ذلك الهواء المنعش ، هيا أيها الرجال

É aqui que todo O ar fresco e tudo mais está a escapar.
من هنا يتسرب اي كان مقدار الهواء البارد عندكم

Talvez seja O ar fresco, ou uma grave lesão cerebral.
ربما هو الهواء العليل أو إصابة حادة بالرأس

Sim, O ar fresco deve ter-me deixado sóbrio.
الهواء النقى جعلنى أكثر إتزانا

Apanhar O ar fresco da noite, fazer o sangue circular.
تعرفان , اللحاق بهواء الليل وأنشط الدورة الدموية

Gostava de apreciar O ar fresco. Podes fazê-lo comigo?
أودّ أن أتمتّع بالهواء النقي فهل تودّ التمتّع به معي؟