"o armazém" - Translation from Portuguese to Arabic

• المستودع
• المخزن
• للمستودع
• مستودع
• وحدة التخزين
• المُستودع
• للمخزن
• وحده التخزين

Há uma razão para desfazermos o Armazém 2 na quarentena de Ovóide!
ضع عدساتك هناك سبب أننا نفرغ المستودع الثاني فى حجر بيضاوي

Só pensava no que tinha perdido, no que o Armazém me tinha tirado, no que me tinha tornado.
كل ما فكرت به كان ما خسرت ما الذي أخده المستودع مني ما الذي حولني إليه

Verifique o Armazém. Se ainda estiver lá, não o deixe fugir.
تفقّدي المستودع .إن كان ما يزال هنا، فلا تدعيه يهرب

Precisamos saber de quem é o Armazém. Descubram depressa.
نريد معرفة لمن هذا المخزن اكتشفوا ذلك بسرعة

Vamos para o Armazém, limpar tudo e podemos ir-nos embora, Frank.
ذهب للمستودع الآن وننظف كل شيء ونغادر المكان

Você mesmo disse-nos... que usar o Astrolábio novamente, ia destruir o Armazém.
لقد قلت لنا بنفسك بأن استخدام الأسطرلاب مرة ثانية سيدمر المستودع

Só queremos saber, como você soube sobre o Armazém.
نحن فقط نريد ان نعرف كيف سمعت عن المستودع

O meu trabalho era só guardar o Armazém e arrumar as coisas quando saíssem.
كان من المفترض أن أحرس المستودع وأنظفوا بعدما يغادروا

Devia ter ido para o Armazém.
كان من المفترض أن يتم شحنه إلى المستودع الرئيسي

Os investigadores seguiram um rasto com 3km desde o Armazém até à estrada Um.
تعقب المحققون أثراً نديّاً لمسافة ميلين من المستودع إلى الطريق رقم 1.

Muito inteligente, com os polícias a vigiarem o Armazém?
تصرف ذكي جداً , هل نفعل ذلك مع وجود الشرطة التي تراقب المستودع ؟

O seguro cobre o Armazém... e comigo sempre foi a sobrevivência do mais forte.
يغطي التأمين المستودع و لطالما كنتُ مكافحاً

Os polícias estão vasculhando o Armazém e a casa da tua mãe.
الشرطة تبحث في المستودع وفي منزل والدتك الآن

A Claudia aprendeu muito sobre o Armazém, o que pode tornar-se problemático.
لقد علمت كلوديا الكثير عن المستودع, و الذي بدوره ممكن أن يمثل لنا مشكله أنت تعرِف ما هي خياراتنا.

Depois disso, vais para o Armazém e vais reconfigurar o que desligaste quando forçaste a entrada.
و بعد ذلك سوف نذهب الي المستودع وسوف نُصلح كل ما قمتي بتخريبه عندما اخترقتي المكان عنوةً

É aqui que vai ficar o Armazém com o processador automático de bananas.
هذا هو المكان الذي تحصل المخزن مع الموز المعالج التلقائي.

Vamos levar aquelas coisas do laboratório para o Armazém.
ماك , اننا نفوم بنقل هذة الاشياء من المعمل الى المخزن

Vá verificar o Armazém a Este da Ilha Lairdman.
اذهب لرؤية المخزن الغربي عند جزيرة ليدرمان

- Ouça com atenção. Os Regentes têm a autoridade de matar qualquer pessoa que seja considerada uma ameaça para o Armazém.
اصغ بحرص، الحكام تقتل أي مصدر يعتبر تهديد للمستودع..

"Se todos os dados digitais, fossem guardados em cartões perfurados, "quão grande seria o Armazém de dados da Google?"
لو كانت كل المعلومات في العالم مخزنة على بطاقات مثقبة، كم ستكون سعة مستودع غوغل للبيانات؟

E não tive, mas alguém alugou o Armazém em meu nome.
لكن شخص ما وضع اسمي في عقد ايجار وحدة التخزين

O que é importante é que o Armazém está alugado por uma empresa falsa.
ذلك غير مُهم، الأمر المُهم هُو أنّ المُستودع مُؤجّر بواسطة شركة زائفة.

Milt, nós vamos ter que prosseguir... e mover-te lá para baixo para o Armazém "B".
...ميلت، نحن سوف ننقلك للمخزن السفلي رقم ب

Só um polícia podia ter encontrado o Armazém antes de nós e colocado lá os troféus.
فقط شرطي كان يمكن أن يجد وحده التخزين قبلنا ويزرع هذه الأدله