"o arqueiro verde" - Translation from Portuguese to Arabic

• السهم الأخضر
• غرين أرو
• غرين أروو

Se terroristas como o Arqueiro Verde estão a recrutar pessoas com habilidades,
إذا كان إرهابي مثل السهم الأخضر يجنّد الناس ذوى القدرات،

Tudo o que isto me diz sobre o Arqueiro Verde é que ele precisa de um penso.
كلّ هذه الصور حول السهم الأخضر تخبرنى بأنّه يحتاج مساعدة طبية

Finalmente o Arqueiro Verde recebe... o seu antigo parceiro Ricardito, conhecido agora como Arsenal.
, وأخيرا , السهم الأخضر يرحب بخليفته السابق , سبيدي الآن معروف كالسهم الأحمر

o Arqueiro Verde é um homem bom, e dei-lhe o benefício da dúvida?
السهم الأخضر رجل جيد وأعطيتُه فائدة الشك؟

O Gavião Negro e o Arqueiro Verde, os novos melhores amigos, estão à procura do rapaz gelado.
"الرّجل الصقر" و"غرين أرو" أو الصديقان الجديدان مدى الحياة،

Traz-me o Arqueiro Verde, e compensarei o teu esforço.
أحضري لي (غرين أروو)، و سأجعل الأمر يستحق العناء

No qual concluiu que o Arqueiro Verde matou o Malone.
التي تستنتجين به أن السهم الأخضر قتلَ مالون

Ele está determinado a proteger o Arqueiro Verde para os seus próprios fins.
من الواضح أنه عاقد العزم على حماية السهم الأخضر لأغراضه الخاصة

Assim, a desculpa já não será o Arqueiro Verde.
بهذه الطريقة ، التستر لم يعد بشأن السهم الأخضر

No espírito dessa transparência, acho que devo a todos uma explicação da razão de encobrir o que o Arqueiro Verde fez.
وبروح تلك لشفافية أعتقد أنني مدين للجميع بتفسير لماذا تسترتُ على ما فعله السهم الأخضر

Encobri numa tentativa equivocada de proteger todos da notícia trágica que o Arqueiro Verde se tornou um assassino de polícias, que o homem em quem confiamos falhou com esta cidade.
فعلتُ ذلك ، لمحاولة حماية الجميع من الأخبار المأساوية أن السهم الأخضر أصبح قاتل شرطي

Mas a verdade é mais importante, a verdade é que o Arqueiro Verde se rebelou.
لكن الحقيقة أكثر أهمية والحقيقة هي أن السهم الأخضر أصبح مارقاً

Bem, duvido que o Arqueiro Verde vá aparecer em público num bloco de notas.
حسنا، أشكّ في ان "السهم الأخضر" انه سيذهب بنفسه خارجا لالقاء التحية على المحررة كيتى

Bem, sorte a minha, encontrei o Arqueiro Verde a dar numa de pai natal ladrão no apartamento do Oliver.
حسناً , من حسن حظي , دخلت في (السهم الأخضر) بدلاً من سانتا كلوز في شقة (أوليفر)

Prepara-te para conheceres o Arqueiro Verde.
- هذه الصورة تستحق المال إستعدى لمعرفة شخصية السهم الأخضر

o Arqueiro Verde e o Arsenal estão a tomar conta dele.
السهم الأخضر والأحمر يراقبوننه

Primeiro, conheço o Flash e agora o Arqueiro Verde.
-مرحبا أولاً قابلت البرق والآن السهم الأخضر

Barry, então o Oliver Queen é o Arqueiro Verde?
إذن يا (باري)، (أوليفر كوين) هو (السهم الأخضر)؟

Eu sei. Quando o Gavião Negro soube, voou. o Arqueiro Verde foi atrás dele.
أعلم، وحين علم "الرّجل الصقر" طار وتبعه "غرين أرو."

Eu beijei o Arqueiro Verde o ano passado quando estavas lá comigo no beco.
لقد قبلت (غرين أروو) السنة الماضية عندما كنت تقف هناك معي في الممر