"o arranjou" - Translation from Portuguese to Arabic

• حصلت عليها
• حصلتَ عليها
• حصلتِ عليه
• أتيت به

Diga que o arranjou aqui na galeria.
تستطيع ان تقول انك حصلت عليها من هذا المعرض

- Diga-me onde o arranjou. - Diga-me o que é.
أخبرني من أين حصلت عليها - أخبرني ماذا تكون -

Ou poderia dizer onde o arranjou.
او يمكنك ان تخبرنا من اين حصلت عليها

- Onde é que o arranjou, Benny?
من أين حصلتَ عليها ، يا (بيني)؟

Eu digo-lhe onde o arranjei e depois você diz-me onde o arranjou.
سأقول لك من أين أتيت به ومن ثم تقول أنت لي من أين حصلت عليه

Tinha o código da SG-1. Onde é que o arranjou?
وتملك شيفرة أس جي-1 كيف حصلت عليها

Onde o arranjou?
من أين حصلت عليها ؟

Ela disse-lhe como o arranjou?
هل قالت لك كيف حصلت عليها ؟

O seu relógio. Onde o arranjou?
ساعتك ، من أين حصلت عليها ؟

- Onde o arranjou?
-كيف حصلت عليها ؟

- E onde a sua amiga o arranjou?
-من أين حصلت عليها صديقتك ؟

- O meu chapéu? - Onde o arranjou?
-من أين حصلت عليها ؟

Agora, não sei onde o arranjou, mas foi enganado.
لا أعلم ما أتيت به لكنك قد ضللت أكيد