"o artigo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المقالة التي
• المقال الذي
• تلك المقالة

Aqui está o artigo que a senhora estava à procura.
ها هي المقالة التي كانت تبحث عنها تلك السيدة.

Sim, já ouvi isso antes, por isso queria falar sobre o artigo que escrevi para o jornal.
لقد سمعتُ هذا قبلاً و لهذا أردتُ مناقشة قضية تلك المقالة التي كتبتها في المجلة

Tem o artigo que a Trudy e a Janice escreveram?
هل عندك المقالة التي كتبتها ترودي وجانيس ؟

Então, encontraste o artigo que te pedi há dois dias?
أخبريني أنكِ عثرت على المقال الذي طلبته منكِ قبل يومين.

Estava no meu artigo, o artigo que me ajudaste a escrever.
, السؤال بخصوص القطب , هذا كان من مقالتي المقالة التي ساعدتيني في كتابتها

Leste o artigo, que eu te enviei acerca dos empregos MMR ?
هل سبق لك أن قرأت المقالة التي أرسلتها لك بشأن وظائف لقاح الحصبة؟

Estou a falar sobre o artigo que escreveste há 20 anos, o que limpou a fábrica de aço.
انا اتكلم عن تلك المقالة التي كتبتها قبل 20 عاما تلك التي تسببت في تنظيف مطحنة الفولاذ

Leste o artigo que te enviei?
قرأتَ المقالة التي أرسلتها لك، أليس كذلك؟

o artigo que estou a escrever, não é apenas a respeito da tua recuperação.
المقالة التي أكتبها ليست فقط حول تحسنك

- Li o artigo que escreveste.
لقد قرأتُ المقالة التي كتبتيها

o artigo que escrevi na "Byte".
المقالة التي كتبتها عن " البايت " ملاحظةمنالمُترجم:"البايت"وحدة قياستخزينية للكومبيوتر

Está bem, porque não me diz o que sabe sobre o artigo que o Towers estava a escrever sobre si e o nosso velho amigo George Chezlov.
حسناً لم لا تخبرني عن تلك المقالة التي كان (تاورز) يكتبها عنك و عن صديقك (تشيزلوف)

Aqui está o artigo que pediu.
هذه المقالة التي طلبتيها

- Foi o artigo que leste no carro? - Não.
-من المقالة التي قرأتها في السيارة ؟

Está a dizer que o artigo que alertou a Sheila se deveu a si?
تقولين ان المقالة التي لمحت ل(شيلا) كانت منك؟

Aqui está o artigo que escrevi sobre a semana universitária.
هنا المقال الذي كتبته عن أسبوع الكليّة

Devia ter escrito o artigo que a Kate pediu.
(كان يجب أن أكتب المقال الذي طلبته (كيت

o artigo que ela mostrou está correcto.
المقال الذي أرتني إياه صحيح

- Você leu o artigo que saiu na Times? - Pode apostar que sim.
هل رأيت تلك المقالة في الجريدة