"o assassino dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاتلها
• بقاتلها

A mesma coisa que você. A procurar o assassino dela.
نفس الشيء الذي كنت تفعلينه أنتِ أبحث عن قاتلها

Mas não muda como vamos procurar o assassino dela.
ذلك لا يغير كيفية ملاحقتنا لإيجاد قاتلها

-Tentaria ajudar a encontrar o assassino dela.
كنتُ لأحاول المساعدة في العثور على قاتلها

Depois, um dia, assim do nada recebo um telefonema, uma voz anónima, a apontar-me directamente para o assassino dela.
بعدها في أحد الأيام تلقيت مكالمة هاتفية صوت مجهول يخبرني بقاتلها

Eu sei que só estás a proteger, mas a melhor maneira de a honrar é apanhar o assassino dela.
أعرف أنك تهتم بشأني ولكن أفضل طريقة لأكرم بها أمي هي الإمساك بقاتلها

Agora, não desistes do dinheiro para apanhares o assassino dela.
والآن لن تتخلى عن مرتباتك لتصل إلى قاتلها

o assassino dela, cujo nome não será dito, não podia suportar a culpa e o horror, disse ele.
قاتلها ، الذي لن نذكر إسمه قال أنه لم يتحمل الذنب و الخوف

Eu posso negá-lo e nada disso nos coloca mais perto de apanhar o assassino dela.
ولن يُقرّبنا أيّ من ذلك في القبض على قاتلها.

Um dos nossos está morto. E quero o assassino dela, apanhado.
واحدة من عملائنا ميتة، وأريد القبض على قاتلها.

Querida, estiveste hospitalizado, o Hughes perdeu o emprego, a Ellen está morta, tal como o assassino dela.
عزيزي كنت انت في المستشفى هيوز, خسر وظيفته, الين ماتت وكذلك قاتلها انا اعني

Ouve, quem quer que seja essa mulher, se encontrarmos o assassino dela, vamos encontrar o da Vanessa também.
أنظر ، أيا كانت هذه المرأة ، إذا وجدنا قاتلها سنجد قاتل فانيسا أيضاً

Ninguém pensou sequer na Jenny. o assassino dela pode ser qualquer um.
لا أحد يفكر حتى بـ جيني قاتلها يمكن أن يكون أي أحد

o assassino dela arrastou-a para a porta da frente, e, ou foi interrompido por um entregador de pizza,
اذا قاتلها جرها إلى الباب الأمامي وبعد ذلك، إما توقف بسبب فتى توصيل البيتزا

Nós ainda podemos prender o assassino dela.
لا يزال بإمكاننا إلقاء القبض على قاتلها

Identificar o assassino dela é mais importante.
تحديد قاتلها هو أكثر أهميّة بالتأكيد

Ipso facto, CQD, não sou o assassino dela.
بطبيعة الحال ذلك ما يبرهن على أني لست قاتلها!

Não renascerá das cinzas, mas o assassino dela sim.
لن تبعث من الرماد، لكن قاتلها سيفعل.