Podes pôr o assistente do Tom numa mesa diferente também? | Open Subtitles | هــل يمكنك وضع مساعد توم في طاولة أخرى أيضا؟ |
o assistente do meu agente não pode enfrentar-me assim. | Open Subtitles | أنه سيئ لأجلي لا يمكنني أحتمال مساعد وكيلي |
- o assistente da promotora no telefone. | Open Subtitles | مساعد النائب العام الأمريكي على الهاتف الآن |
Chamo-me Frederic Kerner, o assistente pessoal do Sr. Bollingsworth. | Open Subtitles | أنا فريدريك كيرنر المساعد الشخصى للسيد بولينج ثورث |
Quem poderia ter previsto isto com o assistente do senador? | Open Subtitles | هذا الأمر مع المساعد التشريعي من كان ليتوقّع حصوله؟ |
Sou o assistente dela. Posso ajudá-los? | Open Subtitles | انا مساعدها الشخصى , هل بإمكانى مساعدتكما ؟ |
Não sou o Dentista. Sou o assistente dele. | Open Subtitles | . "أنا لست "طبيب الأسنان . أنا متحدثه الرسمي |
Era o assistente do treinador em uma grande escola de futebol, mas ele tinha um problema mental ou algo parecido. | Open Subtitles | كان مساعد المدرب في مدرسة كبيرة لتعليم كرة القدم ولكنه تعرض الى انهيار عصبي او شئ من هذا القبيل |
Porque estará a Lana a passar-se com o assistente do treinador? | Open Subtitles | إذاً لما تصاب لانا بالهلع بسبب مساعد المدرب الجديد؟ |
Uma coisa e certa, nao es o assistente do Dr. Jackson. | Open Subtitles | أمر واحد متأكدة منه , أنت لست مساعد أبحاث الدكتور جاكسون |
Não me querendo meter nisso, não andavas com o assistente do Joey? | Open Subtitles | اظن ان هذة ليست فكرة جيدة انت تواعيدين مساعد جوى اليس كذلك؟ |
Garza, o assistente da Procuradoria de Justiça. | Open Subtitles | جارزا مساعد النائب العام ستقوم الاعتراف بهذا لن اقوم بفعل شئ من انتم بحق الجحيم؟ |
Um indivíduo, que matou o assistente do procurador do distrito, fugiu com a namorada. | Open Subtitles | رجل مطلوب لقتله مساعد المحامي العام يهرب مع فتاته كيف يجعل ذلك مظهره؟ |
-Luke, o assistente de Biologia. -Aquele que queres conhecer. | Open Subtitles | لوك مساعد علم الأحياء هذا الذى كنتى تريدى التعرف عليه |
Ando a comer o assistente da gerente. Sou esperto? | Open Subtitles | نعم أنا اُعاشر مساعد المدير هل أنا ذكي الآن؟ |
Conseguirão saber quando o assistente virtual está ocupado, confuso ou preocupado com alguma coisa. | TED | سوف يمكنك معرفة إذا ما كان المساعد الافتراضي مشغولاً أو مرتبكًا أو في خضم أمر ما. |
Sou o Sr. Gale, o assistente executivo do Feiticeiro. | Open Subtitles | أنا السيد جيل. المساعد التنفيدي للمشعوذ. |
o assistente de medicina legal está quatro horas atrasado. Temos de ficar aqui até ele levar o corpo e não há notícias do Grissom. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي المساعد متأخر 4 ساعات و نحن علقنا هنا حتى ينقل الجثة |
A Laurel despediu o assistente porque ele estava a usar o estúdio para revelar umas fotografias. | Open Subtitles | لوريل طردت مساعدها لانه كان يستخدم الاستديو لإنشاء مطبوعاته الخاصه |
És o assistente. | Open Subtitles | . أنت متحدثه الرسمي |
o assistente ataca uma mulher de 90 anos, alegando que é um monstro. | Open Subtitles | هاجم المُنظم امرأة تبلغ من العمر 90 عاما مدعيا أنها وحش، هل تعتقد أنها كيان؟ |
cada um segurava uma lanterna. Galileu abria a sua lanterna e o assistente abria a dele. | TED | كان كل واحدٍ منهم يحمل مصباحاً، فيقوم بفتح مصباحه ومساعده كذالك. وحصلوا على التوقيت بشكل جيد، |