"o ataque aéreo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهجوم الجوي
• الغارة الجوية
• الضربة الجوية

Sim, Senhora, há 5 minutos disse-lhes a sua razão para ter cancelado o ataque aéreo, mas devo avisá-la, eles também ficaram cépticos.
لقد أعطيتهم سببك لإلغاء الهجوم الجوي لكن علي تحذيرك، لقد شككوا في ذلك أيضا

Explosões maciças continuaram a ser vistas durante quilómetros, à medida que o ataque aéreo continua sem fim à vista.
ومازالت الانفجارات الهائلة مستمرة لأميال بعيدة، حيث يتواصل الهجوم الجوي في الأفق بلا نهاية

E se ás 2200 horas ainda não tiver chegado... chamas o ataque aéreo.
وإذالمأعدبحلولالساعة2200... أطلب الهجوم الجوي

Raios, Almirante, cancele o ataque aéreo imediatamente! Fala o Almirante Smith.
تباً، أيها العميد البحري ألغي الغارة الجوية فورًا!

Podem saír. o ataque aéreo acabou.
الغارة الجوية إنتهت.

É a única que poderá desligar a parabólica se o ataque aéreo falhar.
هي الوحيدة التي تتمكن من تعطيل الصحن مالم تنجح الضربة الجوية.

Alguma dúvida? Sim, a que distância será o ataque aéreo?
نعم مامدى قرب الضربة الجوية منا؟

Quer que empatemos o Hummel até o ataque aéreo estar preparado.
تقضي تعليماته بإلهاء (هاميل) حتى يصبح الهجوم الجوي جاهزاً

- Morreu durante o ataque aéreo.
لقد قتل في الهجوم الجوي

Cancele o ataque aéreo imediatamente!
ألغ الهجوم الجوي حالا

A Presidente cancelou o ataque aéreo.
لقد ألغت الرئيسة الهجوم الجوي - ماذا؟

Senhora Presidente, os Chefes de Estado Maior têm estado a questionar a sua decisão de cancelar o ataque aéreo contra a Starkwood.
سيدتي الرئيسة، هيئة الأركان المشتركة تتساءل حول (قرارك بإلغاء الهجوم الجوي على (ستاركوود

Cancele o ataque aéreo, Almirante Smith.
(ألغِ الهجوم الجوي أيها الأدميرال (سميث

Acho que cancelou o ataque aéreo porque o Jonas Hodges possui mísseis terra-terra armados com a arma biológica e está a ameaçar usá-los caso tente atacá-lo.
أظن أنك ألغيت الهجوم الجوي لأن (جوناس هوجس) يملك يملك صواريخ أرض-أرض مجهزة بالسلاح البيولوجي و هو يهدد بإستعمالها إذا ما قمت بأية حركة ضده

Cancele o ataque aéreo, Almirante Smith.
ألغي الغارة الجوية أيها العميد البحري (سميث)

Tem sido muito difícil penetrar em Miranshah a nível de fontes e as equipas no terreno não estão a operar na área desde o ataque aéreo a Dande Darpa Khel.
(مارينشاه) صعبة الاختراق للغاية ولم يعد لدينا أيّ فرق تعمل في ذلك المجال منذ الغارة الجوية على (داندي داربا كال)

O que tem de fazer é cancelar o ataque aéreo.
ما عليك فعله هو إلغاء الضربة الجوية

Ordena o ataque aéreo.
اطلب الضربة الجوية

- Prossigam com o ataque aéreo.
-تابع الضربة الجوية