Sempre achei o Austin Powers muito sensual. | Open Subtitles | أنا أيضًا أعتقد أنّ أوستن باورز مثير جدًّا .. |
As pessoas como a Shelby e o Austin são geneticamente programados para se encontrarem. | Open Subtitles | أقسم لك أن أمثال أوستن وشلبي متوقع لهم أن يلتقوا معاً وراثياً |
"Cinderela, não falas comigo porque te assustaste quando descobriste que sou o Austin Ames?" | Open Subtitles | سندريلا أترفضين أن تكلميني لأنك عرفت أنني أوستن إيمز |
o Austin desapareceu e todas as suas coisas também. | Open Subtitles | أوستن مفقودُ. كُلّ أشيائِه ذَاهِبة، أيضاً. |
Eu e o Austin descobrimos 5 saídas sem guarda, desde que cá estamos. | Open Subtitles | أوستن وأنا وَجدتُ 5 مخارجَ غير حذرةَ إلى هذا المكانِ منذ نحن كُنّا هنا. |
Tem sido uma benção para mim e para o Austin. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ، مثل , نعمة من الله إلى أوستن وأنا. |
Certamente nunca pensei que o Austin se apegasse de novo a um homem. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد مَا إعتقدتُ بأنَّ أوستن يُوثّقُ العلاقة مع رجل ثانيةً. |
Levei o Austin a comer ao McDonald's. | Open Subtitles | أنا فقط أَخذتُ أوستن أَنْ يُصبحَ ماكدونالد. |
o Austin viu-nos a noite passada a sairmos do quarto juntos. | Open Subtitles | لقد رآنا أوستن ونحن نغادر غرفتنا معاً الليلة الماضـية. |
o Austin, diz, quanto menos eu vestir melhor. | Open Subtitles | يقول أوستن كلّما ارتديت ملابس. أقـــل، كلّما كــــــان ذلك أفضـــل. |
Baseado na trajectória da moto a sair da estrada, estimamos que o Austin viajava entre 80 e 100 km/h. | Open Subtitles | وا , بناءً على مسار الدراجه خارج الطريق نظن بان أوستن كان يمشي بسرة الى 50 60 كيلومتر في الساعه |
Sabemos que o Austin viajava nesta estrada, em direcção a Norfolk. | Open Subtitles | نحن نعلم بأن أوستن كان يسافر جنوباً على هذا الطريق متجهاً الى نورفوك |
Enquanto tu e a Kendall distraem o Austin, eu procuro provas de que ele é o Fantasma. | Open Subtitles | بينما كنت وكيندال الحفاظ أوستن مشتتا، أنا سوف ابحث منزله ل دليل على أنه هو الوهمية. |
Se o Austin Elektra é de facto o Fantasma, então estamos a entrar no covil de um assassino em serie. | Open Subtitles | إذا أوستن إلكترا هو في الواقع الوهمية، ثم نحن نسير الحق في مخبأ للسفاح. |
-Com base nos registos financeiros, não há indicação onde o Austin estava. | Open Subtitles | بناء على البيانات المالية، هناك وتضمينه في أي إشارة من حيث كان أوستن. |
Distrai o Austin tempo suficiente para que eu encontre a faca. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو صرف أوستن طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن تجد هذا السكين. |
Se encontrar provas que o Austin é o assassino, ganho crédito igual. | Open Subtitles | الآن، إذا وجدت أدلة أن أوستن هو القاتل، أحصل على قدم المساواة الائتمان. |
o Austin tinha uma faca falsa igual a arma do crime. | Open Subtitles | اه، كان أوستن سكين سند أن يقابل سلاح الجريمة. |
o Austin Powers vence-me sempre porque tem pujança. Pujança. | Open Subtitles | أوستن باورز) يتغلب) (علي دائما لأنه يمتلك الـ(موجو |
o Austin, meu ex-marido, pôs-lhe o nome de Jesse James o assaltante. | Open Subtitles | أوستن ، بلدي السابقين ، واسمه له بعد جيسي جيمس ، اللص البنك . |