"o ba'al" - Translation from Portuguese to Arabic

• باال

Eles ainda podem tentar trazer o Ba'al aqui, deixar que ele prove por eles.
من الممكن أن يدعوا باال ياتي هنا ليدعه يكتشف ذلك عنهم

- A morada de uma porta, de um ex-planeta do domínio de Anubis que parece que o Ba'al ainda nao descobriu.
عنوان كوكب سابق تابع لأنوبيس كما يبدو أن باال لم يكتشفه بعد

Mesmo se enviássemos o Camulus para a morada que o Ba'al transmitiu, nao podemos arriscar a abrir a íris para a SG-1 entrar.
حتى لو قمنا بالإستجابة وإرسال كاميليوس إلى باال لايمكننا المخاطرة بفتح الحدقه لندع اس جي 1 يعبرون

Nao posso ficar aqui. Se o Ba'al está mesmo decidido a vingar-se, nao vai parar por isto.
لا أستطيع البقاء هنا , إذا كان باال حقيقة مصمم على الإنتقام , هو لن يتوقف هكذا

Ou é impossível distinguir os clones do Ba'al original... ou temos dois clones e nenhum o Ba'al verdadeiro ainda está solto.
إما أن النسخ يتعذر تمييزها جينياً عن "باال" الحقيقي أو أن لدينا نسختين في أيدينا و"باال" الحقيقي لازال بالخارج

Jack, se os rebeldes Jaffa sabem disto, nao tarda o Ba'al tambem saberá.
جاك إذا كان إولائك المتمردون الجافا يعلمون عنها - إنها مسألة وقت قبل أن يعلم باال عنها -

o Ba'al tem três membros meus e propôs uma troca.
باال لديه 3 من قومي وهو يعرضهم للمبادلة

Acha que e isto que o Ba'al pretende?
هل تعتقد ان هذل مايسعى باال حقيقة خلفه

Chegou um buraco de verme. o Ba'al quer falar.
هناك ثقب دودي قادم باال يريد التحدث

- O Reynolds viu um Al'Kesh. o Ba'al deve ter mandado um Jaffa procurar a base.
- رانولد رأي مقالتلة ألكاش - يبدوا أن باال أرسل الجافا ليبحقوا عن القاعدة

o Ba'al vai ficar furioso com o Camulus.
سيكون باال غاضباً جداً من كاميليوس

Acha que o Ba'al original ia deixar si mesmo ser capturado assim?
هل تعتقد حقاً , أن "باال" الحقيقي سيسمح , بإلقاء القبض عليه بهذا الشكل ؟

A tecnologia é prontamente disponível para os Goa'uid que infiltraram "Os Trust", e sua lealdade é com o Ba'al.
"التقنية فعلياً متوفرة مع "الجوائولد "الذين تسللوا إلى "تراست "وولائهم إلى "باال

Pelo menos podemos ficar contentes em saber que o Ba'al está morto.
على الأقل يمكن أن نستريح قليلاً لعلمنا أن (باال) قد مات

Gostava de poder matar o Ba'al?
ما رأيك بفرصة لقتل باال

Não, nem mesmo o Ba'al é tão louco assim.
{\an8} - لا , "باال" ليس بهذا الجنون -

Nem sabemos se ele é o Ba'al verdadeiro.
أنت حتى لاتعلم لو كان "باال" الحقيقي

Oh, deixe-nos adivinhar... Você é o Ba'al original.
,دعني أحزر أنت هو "باال" الحقيقي ؟

É nisso que estou a pensar. Acho que você não é o Ba'al original.
أنا أعتقد , أنك لست بـ "باال" الحقيقي

Que você não é o Ba'al original. O original não ia nem ligar para o guarda.
باال" الحقيقي لم يكن ليهتم بالحارس"