o bacon está disfarçado porque parece fazer parte da sandes. | Open Subtitles | لأن اللحم المقدد مخفي فهو يُعتبر احد مكونات الشطيرة |
O café amargo, o bacon rançoso, os biscoitos bolorentos... que eram a morte para muitos insectos. | Open Subtitles | ليست لائحة الطعام، ولا القهوة المرة ولا اللحم المقدد الزنخ ولا تلك الرقائق الفاسدة التي كانت مقبرة للكثير من الحشرات |
Este crachá está numa viagem, como o bacon. | Open Subtitles | هذه الشارة في رحلة أيضاً مثل ذلك اللحم المقدد |
Querida, os miúdos estão com fome. Onde está o bacon? | Open Subtitles | عزيزتي , الفتية جياع أين لحم الخنزير المقدد ؟ |
Então... o porco come mesmo o bacon? | Open Subtitles | إذاً الخنزير في الحقيقة يأكل لحم الخنزير |
o bacon espirra por todo o lado. | Open Subtitles | اللحم المقدّد يفتعل حريقا حقا.. ؟ |
Que não tem a ver com o bacon, mas com o facto de ser um vendido. | Open Subtitles | التي لا علاقة لها باللحم المقدد. بل لها علاقة بكوني مسوّق. خمني ماذا |
Está tudo a ferver, o porco está cortado, o bacon também... | Open Subtitles | بدأنا بالسلق، الخنزير تم تقطيعه واللحم المقدد على ما يرام |
A melhor importação do Canadá desde o bacon. | Open Subtitles | إنّه أفضل ما أنتجته كندا بعد اللحم المقدد |
Não digo a um gordo para largar o bacon por menos de 200. | Open Subtitles | لا اخبر رجلا سمينا ان يتوقف عن اكل اللحم المقدد بأقل من 300 دولار |
Desculpa, vou demorar mais um minuto, e depois vou lá queimar o bacon, prometo. | Open Subtitles | آسف ، سأستغرق دقيقة واحدة فقط ،ثم سآتي لإحراق اللحم المقدد أقسم بذلك |
- Está bem, ganhaste. - Segura aí o bacon. | Open Subtitles | حسنا , أنت تفوز , أمسك قطعة اللحم المقدد تلك |
Estou com 81 anos, e o bacon não vai-me matar. | Open Subtitles | عمري 81،و اللحم المقدد لن يكون ما سيقتلني |
Vocês acabaram com o bacon. Fixe. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق أنهيتم اللحم المقدد لا بأس بذلك |
Queres que ponha o bacon no congelador ou no frigorífico? | Open Subtitles | هل تريدين أن أضع اللحم المقدد في الثلاجة أم البراد ؟ |
Sempre achei que o bacon e os ovos só te faziam mal. | Open Subtitles | فظني أن لحم الخنزير و البيض لن يجدوك نفعاً |
Queria fazer bacon e ovos, mas os ovos estão fora de prazo e o bacon tem uma coisa esquisita em cima. | Open Subtitles | كنت اتمنّى لحم الخنزير والبيض ولكن البيض الذي لديكِ منتهي الصلاحية ولحم الخنزير المقدد عليه شيء |
o bacon priva a larva de oxigénio, e obriga-a a migrar até à superfície. | Open Subtitles | شطائر لحم الخنزير تُنقص من الاكسجين عند اليرقات فتصنع مضيف أكثر إنجذابا لتتجه نحوه |
Quero o hambúrguer com batatas fritas. Mas talvez com o bacon e o queijo dela, e não me traga a carta das sobremesas. | Open Subtitles | سأطلب شطيرة البرغر مع البطاطا المقلية ولكن مع أضافة لحم الخنزير المقدد و الجبنة |
Carl, comeste o bacon? | Open Subtitles | (كارل) ، هل أكلت اللحم المقدّد ؟ |
O pão torrado, o bacon crocante, e o chá deve ser para aqui. | Open Subtitles | طلبتِ بالتأكيد الخبز المحمص باللحم المقدد المقرمش |
Não com muita maionese e o bacon é tão crocante. | Open Subtitles | ليس به الكثير من المايونيز واللحم المقدد هشًا جدًا |