o Bailey acabou o turno e voltou para a camarata dele. | Open Subtitles | بيلى " انهى مناوبته " و مشى عائدا الى سريره |
Josh esteve em contacto com pai do Bailey, quando o Bailey morreu. | Open Subtitles | " جوش " تواصل مع والد " بيلى " يوم وفاته |
- o Bailey não teve saudades. | Open Subtitles | شيئآوحيدآاكيد، " بيلى" لا يفوت شيئآ. ولاانت. |
As aulas foram canceladas quando o Bailey faleceu. | Open Subtitles | تم الغاء الفصول " فى اليوم التالى لوفاة " بيلى |
Como é que o Bailey se enforcou sem ninguém ter notado? | Open Subtitles | كيف شنق " بيلى " نفسه بدون ايلاحظ احد ؟ |
Quase que acredito que os outros rapazes, não ouviram o Bailey enforcar-se. | Open Subtitles | لكن اعتقد ان بأمكانى الاقتناع ان الفتية الاخرين " لم يستطيعوا سماع " بيلى و هو يشنق نفسه |
Se está a sugerir que o Bailey se matou porque recebeu um sermão, é absurdo. | Open Subtitles | لو كنت تقترح ان بيلى " قتل نفسه " بسبب حديث، فهذا سخف |
Senhor, disse que o Josh encontrou o Bailey enforcado no quarto, certo? | Open Subtitles | " سيدى، انت قلت ان " جوش " هو من وجد " بيلى مشنوقا فى غرفته، صحيح ؟ |
Eram todos veteranos. o Bailey pode ter sofrido bullying. | Open Subtitles | لقد كانوا جميعا طلاب مرتفعى " المستوى قد يكونوا تنمروا على " بيلى |
Aquele rapaz o Bailey, chorava durante toda a noite. | Open Subtitles | هذا الفتى " بيلى " كان يبكى كل ليلة حتى ينام |
Fez isso na noite em que o Bailey Shelton se suicidou? | Open Subtitles | هل فعل هذا فى الليلة التى انتحر فيها " بيلى " ؟ |
Achas que o Josh queria punir esses rapazes por implicarem com o Bailey? | Open Subtitles | أتعتقد ان " جوش " اراد معاقبة هؤلاء الاطفال لمضايقتهم " بيلى " ؟ |
Coronel, está a dizer que o Josh estava no quarto quando o Bailey se enforcou? | Open Subtitles | كولونيل، اذا انت تقول ان " جوش " كان بغرفته الليلة التى شنق " بيلى " نفسه ؟ |
O Josh encontrou o Bailey na lavandaria, depois do toque de recolher? | Open Subtitles | هل وجد " جوش " " بيلى " فى غرفة الغسيل بعد التحقق ؟ |
O laudo diz que o Bailey tinha bolhas e queimaduras, dedos em carne viva, e a traqueia em cicatrização. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي قال ان " بيلى " لديه جروح و حروق رؤوس اصابعه كانت مصابة بشدة قصبته الهوائية كانت مصابة من الداخل |
o Bailey escreveu sobre esses rapazes e como foi maltratado. | Open Subtitles | بيلى " كتب عن كل أولئك الصبية و كيف " قاموا بالتنمر عليه |
Ele criou um ambiente disfuncional e abusivo, no qual os rapazes como o Bailey Shelton e outros, são abusados repetidamente. | Open Subtitles | - لقد أوجد بيئة غير فعالة و مسيئة " حيث يكون الاولا مثل " بيلى شيلدون وآخرون |
Tiraram-lhe a energia quando o Bailey se matou. | Open Subtitles | سلبت منه قدرته في الليلة التي قتل بها " بيلى "نفسه |
- Só se não encontrares o Bailey. | Open Subtitles | -سوف تكون لو لم نعثر على "بيلى " |
Acha que o Josh matou o Bailey? | Open Subtitles | أتعتقد ان " جوش " قتل " بيلى " ؟ |