"o banco de trás" - Translation from Portuguese to Arabic

• المقعد الخلفي
• المقاعد الخلفية
• المقعد الخلفى

o banco de trás ou a bagageira. Facilita a tua vida.
في المقعد الخلفي أو في حقيبة السيارة، هوني علي نفسك

Eles atiraram-na para o banco de trás e foram-se embora.
القوا بها في المقعد الخلفي للسياره و انطلقوا بها.

Empurrámos o banco de trás para passar o ar.
لقد دفعنا المقعد الخلفي قليلاً لتحصلا على الهواء.

Puxei o banco de trás e entrei até lá.
لقد سحبتُ المقاعد الخلفية وزحفتُ من خلالها

Sabes por que inventaram o banco de trás, certo?
أعنى ، أنك تعلم سبب اختراع المقعد الخلفى ، أليس كذلك ؟

Ficou zangado. Ao ver o banco de trás não fica. Porra!
كان رجلا سكرانا سيبدو افضل في المقعد الخلفي

Sabes, o banco de trás no Vista Cruiser... é o mesmo que está no topo de gama Pontiac Catalina.
اتعلمين ان المقعد الخلفي من فيستا كروزر حسنا هذا شيق

Ligou-me o carro e atirou com a sanduíche para o banco de trás.
لقد شغلت سيارتي ورمت السندويتشات في المقعد الخلفي

Achei-os enrolados entre o banco de trás e as almofadas.
وجدته محشور في وسائد المقعد الخلفي للسيارة

Acho que disse ao Matt para levar a nossa filha para o banco de trás.
أعتقد أنني قلت لذلك الولد أن يغازل بنتنا في المقعد الخلفي لسيارة

Se és demasiado forreta para pagar um hotel, eu fico com o banco de trás!
أن كنت ستبخل للذهاب إلى فندق, فسأخذ المقعد الخلفي

Sabes, o banco de trás no Vista Cruiser... é o mesmo que está no topo de gama Pontiac Catalina. Isso é interessante.
اتعلمين ان المقعد الخلفي من فيستا كروزر حسنا هذا شيق

Claro, todos os seus amigos morreram a gritar desde o banco de trás, tentando despertá-lo.
بالطبع, وكل اصدقائة ماتوا وهم يصرخوا فى المقعد الخلفي يحاولوا ايقاضه

o banco de trás tem histórias para contar.
كما أن المقعد الخلفي قد شهد نشاطاً خاصاً.

Não sabia como entrar, então abri a mala à força, rebati o banco de trás e gatinhei até si.
كنت لا أعرف كيف أدخل لذا فتحت صندوق السيارة فحسب ونزعت المقعد الخلفي وتحركت ببطأ

Sr. Crenshaw, acho que vai precisar de limpar o banco de trás.
مهلا، السيد كرينشاو، أعتقد أنك قد تحتاج لتنظيف المقعد الخلفي.

Olho para o banco de trás do outro carro, e está uma mulher totalmente nua!
في المقعد الخلفي للسيارة الأخري, كانت المرأة عارية تماما!

Não, assim está bem. o banco de trás está bom. Está okay.
لا داعي سأجلس بالخلف المقعد الخلفي جيد

o banco de trás não presta.
المقاعد الخلفية سيئه

Ele irá aquecer o banco de trás quando estiveres pronto para uma queca.
هذا الرجل سيدفئ المقعد الخلفى عندما تستلقى

Por que não vai a minha coelhinha para o banco de trás?
لم لا تقفزين إلى المقعد الخلفى يا ارنبتى الصغيره؟