"o barco na" - Translation from Portuguese to Arabic

• القارب على
• القارب فى

Pai, não acredito que puseste o barco na árvore!
أبي، لا أصدق بإنك وضعت القارب على الشجره!

Quando me estampei com o barco na praia e te salvei a vida...
ياصاح، عندما حطّمت القارب على الشاطيء وأنقذت حياتك...

Estava a meter o barco na água e o atrelado afundou-se?
كنت أضع القارب فى الماء و غرقت القطيرة

Vamos pôr o barco na água primeiro.
...سنضع القارب فى المياه أولاً