Obviamente que o Bart não se importava com os teus cavalos e deve ter pago dinheiro ao teu pai por outra coisa. | Open Subtitles | من الواضح ان بارت لم يهتم بالخيول لتلك الدرجة و ربما دفع لوالدك الكثير من المال لشيء اخر |
Ei, Stewie, lamento que o Bart não quisesse ser teu amigo. | Open Subtitles | ستيوي .. أنا حزين ان بارت لم يرد أن يكون صديقك |
o Bart não fazia ideia a onde isso o levaria. | Open Subtitles | بارت لم يكن لديه اي فكرة الي أين سيقوده هذا |
Digamos apenas que o Bart não foi o único pressionado pelo Tony Gordo. | Open Subtitles | دعـونا نقول فقط بارت لم يكن الوحيد الذي حصل عليه فات توني |
Sr. Flanders, com o devido respeito, o Bart não fez nada! | Open Subtitles | -سيد (فلاندرز)، مع فائق احترامي ، (بارت) لم يفعل أي شيء. |
o Bart não foi eliminado, grande surpresa! | Open Subtitles | . بارت ) لم يُقصى من اللعب ، يا للمفاجأة ) |
Bem, agora que o Bart não está por aqui para esconder os ficheiros de todos, talvez vocês não precisem de um. | Open Subtitles | نظرا لأن (بارت) لم يعد هنا لإخفاء ملفات عنكم، ربما لم تعودوا في حاجة لها |
Mas o Bart não pode estar envolvido nisso. | Open Subtitles | لكن بارت لم يكن شريك في ذلك |
Espera um minuto. o Bart não está tratado. | Open Subtitles | ولكن، انتظر لحظة، (بارت) لم يتعالج بعد. |
Estranho o Bart não ter comentado. | Open Subtitles | انه من الغريب ان (بارت) لم يقم بذكر ذلك |
o Bart não teve nem um voto? | Open Subtitles | (بارت) لم يحصل على صوات واحد؟ |
o Bart não gostou dos presentes. | Open Subtitles | (بارت) لم تعجبه هداياه |