"o bash" - Translation from Portuguese to Arabic

• باش

Aquele guarda será apanhado antes do amanhecer, mas gostava de saber que o Bash regressou incólume ou...
ذاك الحارس سـ يقبض عليه قبل الفجر ولكنني أتمنى أن يعود باش بدون أن يتأذى

Não posso afastar esta criança, como ela fez com o Bash.
لا أستطيع ابعاد هذا الطفل كما فعلت هي بـ باش

Será o Bash a decidir isso.
أنه بريء باش سيقرر من مذنب ومن الذي ليس كذلك

Legalmente, o Bash é dono até da minha maquilhagem, embora gostasse de o ver a tirar-mas.
قانونيا، باش يمتلك حتى الكحل واحمر الشفاة على الرغم من أنني أود رؤيته يحاول أخذ تلك بعيدا

Eu vou com o Bash. Já vi os líderes deles. Talvez reconheça algum.
سأذهب مع باش رأيت زعيمهم قد أستطيع التعرف عليه

Felizmente, o Bash saiu de lá vivo, e teve o bom senso de cá vir.
الحمد لله، باش على قيد الحياة وأتى الى هنا

Quem diria que a vingança podia ser tão revigorante? o Bash já chegou?
من كان يعلم بأن الانتقام كان ليكون منشط جدا؟ هل باش هنا؟

Deixei um presente de despedida para a Kenna e para o Bash, e, em breve, serei ainda menos bem-vindo do que já sou.
لقد تركت هديه من اجل باش وكينا وقريبا لن يكون مرحب بي في هذا القصر

Clarissa, lamento imenso. Não sabia que o Bash tinha saído do Castelo.
كلاريسا ,أنا في غاية الاسف لم أكن على علم بأن باش قد غادر القلعه

Ou o Nostradamus ou aquela mulher de quem o Bash estava à procura...
نستورداموس أو تلك المرأه التي يبحثُ عنها باش..

Não pude salvar ninguém, mas não abandonarei o Bash.
لم يكن بامكاني انقاذ الجميع لكن لايمكنني ترك باش

Mas, agora, o Bash quer enviar-me a Chambord para limpar os campos do Castelo de uma infestação de lobos.
والان اكتشفت بان باش عينني لمهمه لمسح اراضي شاتو لاصطياد الذئب

o Bash e eu íamos sempre à caça.
باش و انا اعتدنا دائما الاصطياد

Pai, falastes com os meus guardas na noite em que o Bash partiu?
أبى ، هل تحدثت الى الحراس فى الليلة التى غادر فيها "باش" ؟

Ficou tão zangado com o Bash que pensei que o decapitaria.
.غضب جداً من باش وأعتقدت أنة سيقطع عنقة

o Bash achou a sua falta de interesse em material de caça bastante estranha, sim.
"باش" وجد عدم أهتمامة بلوازم الصيد شىء غريب جداً، أجل.

Não te perguntarei quanto dinheiro perdeste aos dados com o Bash ontem,
لن أسألك كم من المال، خسرته ضد (باش) في الليلة الماضية

Ele teve de ir a coxear para o Bash.
انها في الواقع عرجت للعودة إلى باش

o Bash e os guardas revistaram a casa do Narcisse a pente fino.
باش والحراس بحثوا بدقة في منزل نارسيس

Decerto o Bash e a sua equipa estarão mais do que preparados.
متأكده من ان باش وفريقه أكثر من مستعدين