"o batimento cardíaco do" - Translation from Portuguese to Arabic

• نبض قلب
• دقات قلب
• نبضات قلب

Tinha de ser um telepata. Ouvi o batimento cardíaco do gorila.
كان يجب أن يكون تخاطرا لقد سمعت نبض قلب الغوريلا

É o batimento cardíaco do bebé, meu.
هذا نبض قلب الطفل, يا رجل يا رجل

Estou a tentar ouvir o batimento cardíaco do bebé.
أحاول إيجاد نبض قلب جنيني

Ele diz-nos que o batimento cardíaco do bebé esteve durante 18 minutos numa zona normal e, durante dois minutos, esteve no que parecia coincidir com a minha frequência cardíaca. E eu disse: "Será possível que talvez fosse o meu batimento cardíaco?
وعندها أكمل ليخبرنا أن لقد تم متابعة سرعة دقات قلب الجنين لمدة 18 دقيقة، وإنها كانت في المعدل الطبيعي ولمدة دقيقتين كانت على ما يبدو دقات قلبي أنا؛ فقلت، "هل من المحتمل أن تكون هذه هي دقات قلبي؟

Como o batimento cardíaco do John Goodman.
مثل دقات قلب جون قودمان

É o batimento cardíaco do vosso bebé.
ـ أنه صوت دقات قلب طفلك

Conseguimos suster a hemorragia, mas o batimento cardíaco do bebê está perigosamente baixo.
حسنا ، لقد تمكّنا من وقف النزيف لكن معدل نبضات قلب الطفل اخذ ب النقصان بشكل خطير.

Ouça, o batimento cardíaco do bebé está a abrandar, sim?
إسمعي.. نبضات قلب الطفل في إنخفاض

Vimos o batimento cardíaco do nosso bebé.
لقد رأينا دقات قلب طفلنا .

o batimento cardíaco do bebé está a ficar mais fraco.
نبضات قلب الطفل تنخفض

Vamos monitorizar o batimento cardíaco do bebé à parte.
سنراقب نبضات قلب ابنك وحده