"o belthazor" - Translation from Portuguese to Arabic

• بلثازور
• بالثزار

Foi uma promessa que fizemos quando O Belthazor tentou separar-nos, lembras-te?
فهذا هو الوعد الذي قطعناه عندما حاول "بلثازور" تفريقنا، أتذكرين؟

Então, O Belthazor foi enviado pela Tríade para nos matar.
إذن لقد تمَّ إرسال "بلثازور" من قِبَل "ثلاثي الشر"

Prova viva de que O Belthazor realmente amoleceu.
وبقاؤكِ يدل على أنَّ، بلثازور قام بالعملية بالطيب

Na verdade, ele Tremeluziu como O Belthazor.
في الواقع انه شيمرد مثل بالثزار.

O Belthazor está morto, foi-se para sempre.
بالثزار ميت، ذهب إلى الأبد.

Certo, olhem, nós sabemos que O Belthazor não vai desistir até nos matar.
حسناً، إننا نعلم بأنَّ "بلثازور" لن يتوقّف

Só não compreendo como O Belthazor nos podia fazer sentir assim revoltadas.
ما لا أفهمه هو كيف استطاع "بلثازور" جعلنا بهذه العصبية؟

Bem, é melhor despacharmo-nos antes que O Belthazor repita a gracinha.
من الأفضل أن نسرع إذاً قبل أن يعود "بلثازور"

De tudo o que eu ouvi sobre O Belthazor, vamos precisar de muita ajuda.
فما سمعته عن "بلثازور" يجعلنا نحتاج للكثير من المساعدة

Bem, eu vou ver o que consigo descobrir sobre O Belthazor.
حسناً، سأذهب لرؤية ما يمكنني إيجاده حول "بلثازور".

OK, mesmo se isto resultar, ainda temos de encontrar O Belthazor.
حسناً حتى لو نجح هذا فعلينا إيجاد "بلثازور"

Não sei bem, mas, desde que ajudem a destruir O Belthazor, é só isso que me importa.
لست متأكدة، لكن طالما ستساعد بهزيمة "بلثازور"، فهذا كل ما يهمّني

OK, não te estás a esquecer de uma coisinha tipo destruir O Belthazor?
حسناً، ألا تذكري شيء بسيط مثل قهر "بلثازور"؟

A menos que O Belthazor consiga metamorfosear-se, este tipo não é ele.
إمّا أن يكون "بلثازور" متحوّلٌ شكلياً، أو يكون هذا ليس هو بتاتاً

O Belthazor não vai parar de vos tentar matar.
إنَّ "بلثازور" لن يكُفَّ عن محاولة قتلكم

Olha, Piper, se não fizermos nada e O Belthazor conseguir os poderes dele de volta, então, vamos ter de andar a olhar por cima do ombro, outra vez.
اسمعي، "بايبر"، إن لم نفعل شيئاً و استعاد "بلثازور" قدرته، فبعدها سيكون علينا الحذر في كل خطوة نفعلها ثانيةً

Com O Belthazor.
مثل بالثزار.