"o bem e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخير و
• و الخير
• للأفضل أو
• الجيد والسيء
• الصراع بين الخير
• الصواب و
• بالخير والشر
• خير و

pela consciência de que, por vezes, apenas a arma consegue estar entre o bem e o mal.
إنطلاقاً من الوعي بأنه يمكن للبندقية وحدها بعض الأحيان أن تقف بين الخير و الشر

o bem e o Mal são categorias tão inúteis.
الخير و الشر هما فقط أصناف عديمة الأهمية

Têm de manter o equilíbrio entre o bem e o mal.
يجب عليكما أن تحافظا على التوازن بين الخير و الشر

Reinareis, para o bem e para o mal, até que a sagrada caveira chore lágrimas de sangue.
أنت سوف تحكم للشر و الخير إلى أن تبكي جماجم القديّس دماً

Para o bem e para o mal, nas nossas mãos.
سواء كان للأفضل أو للأسوأ لقد عدنا إلى مهاجعنا

Encarava-a realisticamente, para o bem e para o mal, e ainda gostava dela como qualquer piloto ainda sem qualquer vitória.
وقد شاهد بعينيه الجيد والسيء وتابع محبته كأي سائق آخر.

Há romance, há ação, há batalhas entre o bem e o mal.
هناك رومانسية، وهناك حركة هناك نوع من الصراع بين الخير والشر

o bem e o mal foram feitos para os homens vulgares que precisam deles.
الخير و الشر، الصواب و الخطأ أُخترعُوا للإنسان المتوسط العاديّ الرجل دون المستوى، لأنه يحتاج إليهم.

Mesmo que vocês obtenham os vossos valores da religião. Mesmo que vocês pensem que o bem e o mal se relacionam com as condições depois da morte, quer seja para uma eternidade de felicidade com Deus ou para uma eternidade de sofrimento no inferno, ainda assim vocês estão preocupados com a consciência e as suas alterações.
حتى لو كانت قيمك تلك مأخوذة من قبل الاديان حتى لو كنت تؤمن بالخير والشر المطلق او بالحياة ما بعد الموت سواء بالجنة مع الله او بالخلود والمعاناة في الجحيم فسوف تبقى مهتم بالوعي وبالامور التي يغيرها

Só existem homens e o bem e o mal que fazem neste mundo.
الرجال فقط وأفعالهم من خير و شر في هذاالعالم.

E ao homem foi concedido domínio sobre todas as coisas desta Terra, e o poder de escolha entre o bem e o mal.
و أصبح الإنسان يمتلك كل شئ على الأرض و لديه القدره على التمييز بين الخير و الشر

Para discenir entre o bem e o mal, pois quem será capaz de julgar, teu povo tão grandioso?
حتى يمكننى التمييز بين الخير و الشر لأتمكن من الحكم به بين شعبك العظيم

Eu já vi o bem e ele é muito maior do que qualquer mal.
لقد رأيت الخير و هو يفوق إلى حد بعيد أى شئ سئ

Ele fez todas as coisas grandes, como o bem e o Mal, homens e mulheres, a noite e o dia.
مثل الخير و الشر الرجال و النساء .. الليل و النهار

o bem e o Mal... Onde existe um, há sempre o outro.
الخير و الشر, لا يتواجد أحدهما بدون الآخر ابدا

Estou a ver que vai ser uma luta entre o bem e o Mal.
أرى أن ذلك أصبح صراعا ً ما بين الخير و الشر

entre o correcto e o incorrecto, o bem e o mal.
و بالتالي إزالة نفسك من هذا الصراع, بين الحق و الباطل, و الخير و الشر

Dizem que estão presos no samsara, num mundo de constante mudança entre o bem e o mal.
يقولون أنهم إحتجزوا في سامسارا العالم المتغير من الشر و الخير

Para o bem e para o mal, ela é a nossa líder.
للأفضل أو الأسوأ، إنها فوقنا جميعًا

Para o bem e o mal, a Marca quer-me vivo.
للأفضل أو للأسوء ..العلامة تريدني حيًا

Há o bem e o mal em qualquer organização.
هناك الجيد والسيء في كل منظمة , صحيح؟

Sim, a eterna batalha entre o bem e o mal... o santo e o pecador.
انه كان دائما موجود الصراع بين الخير والشر القديس والمخطئ لكنك لازلت لا تحصل على المتعة

A diferença entre o bem e o mal, e é isto que recebes.
الفرق ما بين الصواب و الخطأ و هذا ما تحصل عليه

Não, um mundo sem o bem e o Mal.
لا ، عالم بدون خير و لا شر