Está bem, o Ben e a Emma podem vir ao meu grupo de brincadeira. | Open Subtitles | لا بأس , بن و إيما بإمكانهم القدوم لفريق ألعابي شكراً لكي |
Na verdade, o Ben e o Carter são escuteiros juntos desde, quê? | Open Subtitles | في الواقع، كان بن و كارتر في الكشافة معا منذ سن السادسة، أليس كذلك؟ |
Não é nenhum segredo que o Ben e eu nunca nos demos muito bem. | Open Subtitles | إنه ليس سراً أن بِن و أنا لم نتفق دائماً |
Está na altura de virar a página. Vou ficar com o Ben e a namorada na cidade. | Open Subtitles | حسناً , إنه الوقت لتخطي الجزء الأسوأ من هذه المصيبة سأستقر بالقرب من (بِن) و عشيقته في المدينة |
E depois fui ter com o Ben e ele tinha-o e planeava livrar-se dele. | Open Subtitles | وبعدها ذهبت الى بين و كانت لديه و كان يخطط للتخلص منها |
Matou o Ben e o Charlie sem sequer se virar. | Open Subtitles | هو اطلق النار على "بين" و "شارلي" حتى بدون ان يستدير |
Vamos deixar-te com o Ben e o Jerry. Até mais ver. | Open Subtitles | حسناً , سندعك مع بن وجيري اراكِ لاحقاً |
- Só queres que vá embora para que possas ficar com o Ben e com os teus amigos só para ti. | Open Subtitles | أنت تريدين مني الرحيل حتى تتمكني من الحصول على , بن و كل أصدقائك فقط من أجلك |
Não, a sério, porque eu tenho o Ben e esta casa e... | Open Subtitles | أنا جاده لأني الآن لدي "بن" و هذا المنزل |
Bem, desejo que tudo volte ao que era... a nossa casa, a minha bicicleta, a escola, o meu ripstik, e o Ben... e a mãe. | Open Subtitles | ...حسنا، أتمنى أن يرجع كل شيء إلى حالته السابقة منزلنا، دراجتي، مدرستي ولوح التزلج و بن و أمي |
- Não tinhas de vir até cá. Eu falei com o Ben e com a Adams, e consegui-te um dia para recuperares | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى "بن" و"آدم " لقد أحذت لكِ يوماً لتتعافي |
Somos o Ben e a Belle. Temos uma reunião com o James. | Open Subtitles | (مرحباً، نحن (بن) و(بيل (لدينا لقاء مع (جيمس |
Ouve... falaste com o Ben e Barry? | Open Subtitles | هل تكلمت مع بن و بيري؟ |
Tu ainda estavas a dormir, mas o Ben e eu discutimos. | Open Subtitles | و لكن بِن و أنا تعاركنا |
o Ben e o Lourdes estão com ele. | Open Subtitles | (بِن) و (لورديس) معه، إنّه ضعيف. |
E o Ben e a Red? | Open Subtitles | "ماذا عن (بِن) و(رِد)؟" |
Fui lá, porque o Ben e a Catherine estavam lá juntos. | Open Subtitles | كنت هناك لأن "بين" و"كاثرين" كانا هناك معاً |
Só trabalho e nenhum prazer tornam o Ben e o Jerry chatos. | Open Subtitles | العمل الدائم دون ترفيه يجعل "بين" و"جيري" فتيين مضجرين. |
Só trabalho e nenhum prazer tornam o Ben e o Jerry chatos. | Open Subtitles | العمل الدائم دون ترفيه يجعل "بين" و"جيري" فتيين مضجرين. |
Vamos deixar-te com o Ben e o Jerry. Até mais ver. | Open Subtitles | حسناً , سندعك مع بن وجيري اراكِ لاحقاً |