E depois de despachar todas as abusadoras do mundo passo aos que espancam as mulheres como o Bennett, e rebento-lhes com os órgãos genitais! | Open Subtitles | بعدما امحي كل المتسكعين في هذا العالم سأهزم كل ضاربي الزوجات مثل فرانك بينيت وأطلق النار على أعضائهم الذكرية |
General, se me permite, porque não me disseram que o Bennett passou a corrupto? | Open Subtitles | جنرال , بامكانى اخبارك بان بينيت غشاشا ؟ |
Quando a Grace teve o Ryan, pensei que fosse dar à luz uma Banana Split. Na verdade, foi o Bennett. | Open Subtitles | عندما انجبت غرايس براين ظننا انها ستنجب موزة كان ذلك بينيت في الحقيقة |
E tudo bem, pois era quando o Bennett e eu devíamos ter viajado. | Open Subtitles | وكان الأمر لا بأس به لأن عطلة الأسبوع هذه كانت من المفترض أن نذهب أنا و بينيت لوحدنا بعيداً |
Senta-te ali e fica à vontade. Tento imaginar como conheceste o Bennett. | Open Subtitles | اجلسي وتصرفي على راحتك كنت احاول اكتشاف كيفية تعارفكما انت وبينيت |
E num fim-de-semana encontrou dois homens melhores do que o Bennett? | Open Subtitles | إذاً في عطلة نهاية أسبوع واحدة وجدتِ رجلين أفضل من بينيت |
Mas é interessante ter descoberto que o Bennett ia ter um filho e, duas semanas depois, você está grávida. | Open Subtitles | مع ذلك من المثير للاهتمام أنّكِ عرفتِ أنّ بينيت سيرزق بطفل، وبعدها بأسبوعين تكونين حبلى |
Homens como o Bennett. - o Bennett era um idiota. | Open Subtitles | رجال مثل بينيت - بينيت كان رجلاً حقيراً - |
Eu nunca pensei que fosse durar mais de um mês com o Bennett. | Open Subtitles | لم أظن أن العلاقة ستستمر أكثر من شهر مع بينيت |
Não me faça arranjinhos, o Bennett há-de ligar-me. | Open Subtitles | لا تجد لي شخصاً إنني متأكدة أن بينيت سيتّصل |
O médico apresenta-lhe esses resultados, o Bennett rejeita-a e tudo recomeça ao encontrar-se comigo na segunda-feira. | Open Subtitles | حصلتِ على هذه النتائج من طبيبك وتمّ رفضكِ من قبل بينيت وكأن الأمور كلها بدأت باجتماعنا يوم الاثنين |
Parece-me que o Bennett nunca lhe quis dar o que queria. | Open Subtitles | لم يبدُ لي وأن بينيت كان مستعداً لأن يعطيك ما أردتِ |
o Bennett é mais bonito e aparece, mesmo que te portes mal. | Open Subtitles | بينيت يبدو أفضل و هو سيظهر حتى لو كنت مشاغب |
Ela está, definitivamente, com medo mas, tornou-se desafiadora quando o Bennett entrou. | Open Subtitles | حسنا إنها خائفة بالتأكيد لكنها أصبحت عنيدة عندما دخلت بينيت |
E ia confrontar o Bennett para fazê-lo confessar. | Open Subtitles | وكان عازما على مواجهة بينيت ويجبره على الاعتراف. |
Madigan, tu e o Bennett por aqui, mantenham-se em alerta. | Open Subtitles | مادكان.انت و بينيت استمروا بالمراقبة |
o Bennett telefona-nos constantemente. | Open Subtitles | لدي بينيت يحرق خطوط الهاتف كل يوم |
o Bennett pode-se ir lixar. | Open Subtitles | يمكن لـ بينيت أن يقبّل مؤخرتي الجيّدة |
No trabalho, o Bennett, que se vai embora na sexta, finalmente, pediu-me para ficar com um caso importante, assumindo que eu ia arrasar a outra parte, como de costume. | Open Subtitles | ...في العمل، بينيت ...والذي سيغادر يوم الجمعة، وأخيراً طلب مني أن أتولّى قضية كبيرة |
Está a dizer que os meus pais e o Bennett têm razão, que estou tão atrofiada que ninguém quer ficar comigo por afastar toda a gente? | Open Subtitles | ...ما تحاول قوله إذاً أن والداي كانا على صواب وبينيت كان على صواب أنني محطّمة كليَاً ولا أحد يريد أن يكون معي |