O meu plano é fechar-me em casa, alugar o "Berlin Alexanderplatz" | Open Subtitles | وخطتي هي الاختباء في الاستديو الخاص بي استعرت فيلم برلين الكسندربرلز |
Posso tentar contactar o Berlin, mas enquanto estou aqui, não posso. | Open Subtitles | يمكنني محاولة الوصول إلى برلين ولكن طالما أنا هنا، لا أستطيع |
Ajuda-me a eliminar o Berlin, e até onde me interessa, toda esta coisa acaba. | Open Subtitles | تساعدني في القضاء على برلين و بقد ما أنا مهتمة، كل هذا سينتهي |
Preferes ver o Berlin morto do que preso. | Open Subtitles | أنت بالأحرى تريدين رؤية برلين ميتا على ألا يكون معتقلا |
Ao princípio, achei que os casos eram para apanhar o Berlin. | Open Subtitles | في الأول ظننت بأن القضية كلها بشأن برلين |
Mas no processo, fomos capazes de capturar e matar vários alvos de alto valor, incluindo o Berlin. | Open Subtitles | ولكن في هذه العملية، كنا قادرين على التقاط و قتل العديد من الأهداف القيمة بما فيهم برلين |
Atirou em si para se defender, ao raptá-la para o Berlin. | Open Subtitles | قالت بأنها أطلقت عليك الرصاصا دفاعا عن نفسها عندما اختطفتها لصالح برلين |
o Berlin matou a Meera. Ele quase matou o Cooper. | Open Subtitles | برلين قتل ميرا، و كاد أن يقتل كوبر |
quando o Berlin te ofereceu o dobro. | Open Subtitles | عندما عرض برلين عليك ضعف ما عرضته أنا |
Tu conheces pessoas que trabalharam com o Berlin. | Open Subtitles | أنت تعرف الناس الذين عملوا لدى برلين |
Eu não entendo, pois o Berlin fica livre, o Ross morreu, e a Shelby não pode falar comigo. | Open Subtitles | كلا لا أفهم لأن (برلين) سيطلق سراحه، بينما (روس) ميت، (ولن تتحدث إلى (شيلبي مُجددًا قط، |
o Berlin contratou um localizador, que se autodenomina Lorde Baltimore. | Open Subtitles | استأجر (برلين) مقتفي آثارٍ يلقب "نفسه بـ"اللورد بالتيمور |
Porque o Berlin contratava o Lorde Baltimore para localizá-lo? | Open Subtitles | (فلمَ قد يستخدم (برلين اللورد بالتيمور" لتعقبه؟ |
Roubas dados para o Berlin, encontrar o Reddington? | Open Subtitles | أتسرقين البيانات من (برلين) لكي تجدي (رايموند ريدينجتون)؟ |
Ele está a usar-te, e quando o Berlin morrer, ele vai matar-te. | Open Subtitles | إنه يستغلك وحينما يموت (برلين) سيقوم بقتلك |
Temos de supor que aceitaram a sua oferta e fizeram negócio com o Berlin. | Open Subtitles | علينا أن نفترض أنهم قبلوا بعرضه و قطعوا الصفقة مع (برلين). |
Aram, essa mulher é importante na minha guerra com o Berlin. | Open Subtitles | (آرام)، هذه المرأة حاسمة في حربي مع (برلين). |
- Ela sabe onde está o Berlin. - Com licença. | Open Subtitles | مصدرها حدد موقع برلين اعذريني |
Reddington vai matar o Berlin. | Open Subtitles | ريدينغتون سيقتل برلين |
Mas se prendermos o Berlin, a Sistemics renega-o e fica tudo na mesma. | Open Subtitles | حسنًا، لكن إذا إلقينا الفبض على (برلين) وزجنا به إلى السجن، ستتنصل الـ(سيستيميكس) منه ولن يتغير أي شيء |