o Bernard quer jogar futebol, por isso quis que o conhecesse. | Open Subtitles | برنارد يريد ان يلعب كرة القدم لذلك انا اتيت بك لكي تراه |
Lamento acabar com os treinos mais cedo mas inscrevi o Bernard duas semanas no Tanglewood. | Open Subtitles | أنا أسف لقطع دورتك القصيرة لكني ألحقت برنارد بتانجل وود في الأسبوعيين الماضيين |
Falei com o Bernard, hoje e ele pediu para vir visitar-me. | Open Subtitles | أنا تكلمت مع برنارد اليوم و طلب مني أن أأتي لزيارته الأجازة القادمة |
Como sabias que o Bernard Oates tinha um colete de explosivos. | Open Subtitles | كم عرفت الذي بيرنارد أوايتس ربط بالمتفجرات. |
Não gastei tanto como o Bernard, graças a Deus. | Open Subtitles | حمدا لله أننى لم أنفق مثلما فعل بيرنارد |
No Natal, o Bernard deixou a escola de hotelaria... - e voltou para França. | Open Subtitles | خلال الأعياد غادر برنارد البلد وعاد إلى فرنسا |
É tão bonito. Ainda me lembro quando o Bernard te deu. | Open Subtitles | انها جميلة، أنا أذكر عندما أعطاك برنارد اياها |
Bem, o Bernard deixou-o três dias sozinho na semana passada. | Open Subtitles | -حسنا , "برنارد" تركه وحيدا لثلاثة أيام الإسبوع الماضي |
O tratamento para o Bernard Soulier ainda... | Open Subtitles | علاجنا لمتلازمة برنارد سولييه لم يتسنى له الوقت |
Merda... é o Bernard. | Open Subtitles | انس هذا انه برنارد اثنين منهم هربوا اسمحوا لي أ تغيير وأنا في طريقي. |
o Bernard era do exército antes de ir para o FBI. | Open Subtitles | "برنارد" كان في إستخابرات الجيش قبل أن يلتحق بالمباحث الفيدرالية |
Não vão parar de fazer perguntas se disser que conhecia o Bernard. | Open Subtitles | أخشى أن تكون الأسئلة كثيرة لو إعترفت بأنك تعرف (لويس برنارد) |
Despeça o Bernard Cascalho. | Open Subtitles | ممتاز أريدك أن تطرد برنارد روبل |
Bem, eu sou o Ber... Sou o Bernard. E esta é a minha companheira de quarto, Sadie. | Open Subtitles | "حسنا، أنا "برنارد "وهذه رفيقتي في الشقة "سادي |
Vem de uma subcomissão interna a que o Bernard presidia. | Open Subtitles | و هو من اللجنة الفرعيّة الداخليّة (التي ترأّسها (برنارد |
As regras do FBI eram que o Bernard devia registar todos os encontros, mesmo os sociais. | Open Subtitles | لوائح المباحث الفيدرالية تنص على أن يضع "برنارد" كل المقابلات في سجلات، حتى الإجتماعية. |
Devíamos chamar o Bernard Shaw para mexer nos meus arquivos. | Open Subtitles | ربما علينا دعوة (برنارد شو) ليقوم بالبحث في ملفاتي. |
Meu Deus. Espero que o Bernard não tenha arranjado mais problemas. | Open Subtitles | أوه، طيبة، أَتمنّى بيرنارد لَمْ يَذْهبْ إحصلْ على نفسه في لا مشكلةَ أكثرَ. |
o Bernard vai levar-vos para um esconderijo, e amanhã juntam-se a nós. | Open Subtitles | بيرنارد يَعْرفُ مكان آمن. أنت ستنضم إلينا غداً. |
o Bernard vai levar-me a Lisieux. Eu vou para Paris, preparar a vossa chegada. | Open Subtitles | بيرنارد سَيَأْخذُني إلى ليسيوكس أنا سامضي قدماَ إلى باريس. |
- o Bernard é dentista. - Eu quero a Kate. | Open Subtitles | بيرنارد طبيب أسنان - لا.اريدها أن تكون كايت - |