"o biberão" - Translation from Portuguese to Arabic

• الزجاجة
• القنينة
• زجاجتها
• القاروره
• الرضاعه
• زجاجة الحليب
• زجاجتك

Vejam só, consegue meter o biberão inteiro na boca.
انظر لـ هذا .. يمكنها حشو الزجاجة بالكامل في فمها

O nosso objectivo é desenvolver o biberão interior.
هدفنا هو أن نعلمهم التعايش بدون الزجاجة

Mantém o biberão assim.
فقط أبقي القنينة على تلك الشاكلة

Acho que vou dar o biberão àquele.
أعتقد أني سأرضعه من القنينة.

o biberão está no balcão, há dois no frigorífico para aquecer.
حسناً زجاجتها على المنضده هناك إثنان أخريان في البراد يحتجن التسخين

Talvez girar o biberão.
وربما تدوير القاروره

Tu sabes, querida, de facto... não deverias de ir da mama para o biberão e do biberão para a mama.
أتعلمين يا عزيزتى فى الحقيقه إنه لا يجب عليكى أن تجعليها تتناوب فيما بين الرضاعه الطبيعيه والصناعيه

Não perguntem. o biberão está na bolsa e acabei de mudá-la.
لا تسألاني، زجاجة الحليب في الحقيبة وقد غيرت لها للتو.

- Não, toma o biberão, bebé. - Randy, pára com isso!
لا خذ زجاجتك أيها الطفل الرضيع - راندي توقف -

Ó Flipper, não te agrada? Faz qualquer coisa. Eu faço o biberão.
إذا لم يعحبك أفعل شيئا أنا أحضر الزجاجة

Senta-te, vou só buscar o biberão.
فقط, أجلسي ريثما أعطيه الزجاجة

Talvez lhe tenha dado o biberão para o sossegar.
ربما اعطى الطفل الزجاجة ليجعله هادئا

Ele chupava tudo menos o biberão.
هو رضع وأكل كل شيء ألا هذه الزجاجة

Onde é que ela arranjou o biberão?
من أين حصلت على الزجاجة ؟

A Izzy bebeu o biberão todo?
حسناً, إذاً (إيزي) شربت القنينة كاملة, صحيح؟

Vai dormir. Eu vou dar de o biberão à Caitlin.
سأعطي (كاتلين) القنينة

Vou buscar-lhe o biberão.
سأُحضر زجاجتها

Larga o biberão.
اترك القاروره.

- Vou preparar o biberão.
أنا سأعد الرضاعه

Se puseres a fralda ao contrário, ou te esqueceres de aquecer o biberão, segues em frente.
فإذا وضعت الحافظة بالوضع المقلوب أو نسيت ان تسخن زجاجة الحليب لا أحد يحاسبك

- Vamos buscar o biberão.
ما الامر,هه؟ ؟ هيا نحضر لك زجاجتك