| Vou encontrar O bilhete dourado e ganhar a visita guiada! | Open Subtitles | سأجد تلك التذكرة الذهبية و أفوز بتلك الجولة |
| O bilhete dourado tem de estar aqui algures. | Open Subtitles | التذكرة الذهبية ستكون هنا فى مكان ما |
| O bilhete dourado para a saída. | Open Subtitles | التذكرة الذهبية للخروج من هُنا |
| Para saber quem vai ser o meu acompanhante para ir com O bilhete dourado, vamos esclarecer isto com o triatlo especial do Morgan. | Open Subtitles | لكى نختار من الذى سيحصل على البطاقة الذهبية سوف نقوم بذلك |
| Ela é O bilhete dourado. | Open Subtitles | إنها تذكرته الذهبية |
| O bilhete dourado não sairia à primeira e ela não será a última. | Open Subtitles | "التذكرة الذهبية" لن تكون أول من يختطفها ولن تكون الأخيرة |
| A habilidade de compensar a minha família, obtive O bilhete dourado para o futuro. | Open Subtitles | أخذت القدرة على مصالحة عائلتي -فقد كسبت التذكرة الذهبية للمستقبل |
| O bilhete dourado! Finalmente! | Open Subtitles | التذكرة الذهبية, أخيراً |
| É O bilhete dourado! | Open Subtitles | إنها التذكرة الذهبية |
| Tens O bilhete dourado. | Open Subtitles | لديك التذكرة الذهبية |
| O "Bilhete Dourado", por assim dizer? | Open Subtitles | التذكرة الذهبية كما نقول؟ |
| Encontrei O bilhete dourado! | Open Subtitles | ! وجدت التذكرة الذهبية |
| Ganhaste O bilhete dourado para a fábrica de merda! | Open Subtitles | لقد ربحت البطاقة الذهبية لمصنع التفاهات |
| O bilhete dourado! | Open Subtitles | البطاقة الذهبية |
| És o Willy Wonka e eu ganhei O bilhete dourado. | Open Subtitles | أنتَ بالفعل (ويلي وانكا) و بحوزتي البطاقة الذهبية |
| É este O bilhete dourado dele? | Open Subtitles | هل هذه تكون "تذكرته الذهبية"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 